헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀγδοηκοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀγδοηκοστός ὀγδοηκοστή ὀγδοηκοστόν

형태분석: ὀγδοηκοστ (어간) + ος (어미)

어원: o)gdoh/konta

  1. eightieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀγδοηκοστός

(이)가

ὀγδοηκοστή

(이)가

ὀγδοηκοστόν

(것)가

속격 ὀγδοηκοστοῦ

(이)의

ὀγδοηκοστῆς

(이)의

ὀγδοηκοστοῦ

(것)의

여격 ὀγδοηκοστῷ

(이)에게

ὀγδοηκοστῇ

(이)에게

ὀγδοηκοστῷ

(것)에게

대격 ὀγδοηκοστόν

(이)를

ὀγδοηκοστήν

(이)를

ὀγδοηκοστόν

(것)를

호격 ὀγδοηκοστέ

(이)야

ὀγδοηκοστή

(이)야

ὀγδοηκοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀγδοηκοστώ

(이)들이

ὀγδοηκοστᾱ́

(이)들이

ὀγδοηκοστώ

(것)들이

속/여 ὀγδοηκοστοῖν

(이)들의

ὀγδοηκοσταῖν

(이)들의

ὀγδοηκοστοῖν

(것)들의

복수주격 ὀγδοηκοστοί

(이)들이

ὀγδοηκοσταί

(이)들이

ὀγδοηκοστά

(것)들이

속격 ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(이)들의

ὀγδοηκοστῶν

(것)들의

여격 ὀγδοηκοστοῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοσταῖς

(이)들에게

ὀγδοηκοστοῖς

(것)들에게

대격 ὀγδοηκοστούς

(이)들을

ὀγδοηκοστᾱ́ς

(이)들을

ὀγδοηκοστά

(것)들을

호격 ὀγδοηκοστοί

(이)들아

ὀγδοηκοσταί

(이)들아

ὀγδοηκοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δ’ οἷσιν ἔκρινεν αὐτῶν ὀλίγοισιν, οἷσι τὰ βραχύτατα γένοιτο, περὶ ὀγδοηκοστὴν ἐοῦσι, καὶ τούτων ἐνίοισ ὑπέστρεφεν, ὥστε κατὰ χειμῶνα τοὺσ πλείστουσ αὐτῶν ἔτι νοσεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 85)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 85)

  • ἔκρινε δὲ τούτων ὀλίγοισι περὶ ὀγδοηκοστήν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 233)

  • ἤδη δὲ περὶ ὀγδοηκοστὴν συνέδωκε μὲν πάντα, ἐξέλιπε δὲ οὐδέν‧ οὖρά τε γὰρ εὔχρω καὶ πλείουσ ὑποστάσιασ ἔχοντα κατέβαινεν, οἱ παράληροί τε μείουσ ἦσαν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 361)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 361)

  • γενόμενοσ δὲ κατὰ τὴν ὀγδοηκοστὴν ἕκτην ὀλυμπιάδα Λυσιμάχου Μυρρινουσίου ἄρχοντοσ, νεώτεροσ μὲν Λυσίου δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι, πρεσβύτεροσ δὲ Πλάτωνοσ ἑπτά, παῖσ μὲν ὢν ἐπαιδεύετο οὐδενὸσ ἧττον Ἀθηναίων, ἀκροώμενοσ Προδίκου τε τοῦ Κείου καὶ Γοργίου τοῦ Λεοντίνου καὶ Τισίου τοῦ Συρακουσίου καὶ Θηραμένουσ τοῦ ῥήτοροσ· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 3:1)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 3:1)

  • Εὑρ͂ον δ’ ἀλλαχόθι ἀκμάσαι αὐτὸν περὶ τὴν ἐνάτην καὶ ὀγδοηκοστὴν Ὀλυμπιάδα σὺν τοῖσ ἄλλοισ Σωκρατικοῖσ, καὶ Ἴστροσ φησὶν αὐτὸν φυγεῖν κατὰ ψήφισμα Εὐβούλου, καὶ κατελθεῖν κατὰ ψήφισμα τοῦ αὐτοῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 12:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 12:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION