헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρονικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρονικός χρονική χρονικόν

형태분석: χρονικ (어간) + ος (어미)

어원: xro/nos

  1. 임시의, 시간의, 한때의
  1. of or concerning time, temporal
  2. chronological

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χρονικός

임시의 (이)가

χρονική

임시의 (이)가

χρονικόν

임시의 (것)가

속격 χρονικοῦ

임시의 (이)의

χρονικῆς

임시의 (이)의

χρονικοῦ

임시의 (것)의

여격 χρονικῷ

임시의 (이)에게

χρονικῇ

임시의 (이)에게

χρονικῷ

임시의 (것)에게

대격 χρονικόν

임시의 (이)를

χρονικήν

임시의 (이)를

χρονικόν

임시의 (것)를

호격 χρονικέ

임시의 (이)야

χρονική

임시의 (이)야

χρονικόν

임시의 (것)야

쌍수주/대/호 χρονικώ

임시의 (이)들이

χρονικᾱ́

임시의 (이)들이

χρονικώ

임시의 (것)들이

속/여 χρονικοῖν

임시의 (이)들의

χρονικαῖν

임시의 (이)들의

χρονικοῖν

임시의 (것)들의

복수주격 χρονικοί

임시의 (이)들이

χρονικαί

임시의 (이)들이

χρονικά

임시의 (것)들이

속격 χρονικῶν

임시의 (이)들의

χρονικῶν

임시의 (이)들의

χρονικῶν

임시의 (것)들의

여격 χρονικοῖς

임시의 (이)들에게

χρονικαῖς

임시의 (이)들에게

χρονικοῖς

임시의 (것)들에게

대격 χρονικούς

임시의 (이)들을

χρονικᾱ́ς

임시의 (이)들을

χρονικά

임시의 (것)들을

호격 χρονικοί

임시의 (이)들아

χρονικαί

임시의 (이)들아

χρονικά

임시의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συγγραφέων δὲ Κτησίβιοσ μὲν ἐτῶν ἑκατὸν καὶ τεσσάρων ἐν περιπάτῳ ἐτελεύτησεν, ὡσ Ἀπολλόδωροσ ἐν τοῖσ χρονικοῖσ ἱστορεῖ. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 22:2)

  • οὐ γὰρ οἶδασ ἱστοροῦντα Μενεκλέα τὸν Βαρκαῖον συγγραφέα ἔτι τε Ἄνδρωνα ἐν τοῖσ Χρονικοῖσ τὸν Ἀλεξανδρέα, ὅτι Ἀλεξανδρεῖσ εἰσιν οἱ παιδεύσαντεσ πάντασ τοὺσ Ἕλληνασ καὶ τοὺσ βαρβάρουσ, ἐκλειπούσησ ἤδη τῆσ ἐγκυκλίου παιδείασ διὰ τὰσ γενομένασ συνεχεῖσ κινήσεισ ἐν τοῖσ κατὰ τοὺσ Ἀλεξάνδρου διαδόχουσ χρόνοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 83 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 83 1:1)

  • "Κτησικλῆσ δ’ ἐν τρίτῃ Χρονικῶν κατὰ τὴν ἑπτακαιδεκάτην πρὸσ ταῖσ ἑκατόν φησιν ὀλυμπιάδα Ἀθήνησιν ἐξετασμὸν γενέσθαι ὑπὸ Δημητρίου τοῦ Φαληρέωσ τῶν κατοικούντων τὴν Ἀττικὴν καὶ εὑρεθῆναι Ἀθηναίουσ μὲν δισμυρίουσ πρὸσ τοῖσ χιλίοισ, μετοίκουσ δὲ μυρίουσ, οἰκετῶν δὲ μυριάδασ μ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:19)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:19)

  • τοῖσ δὲ χρονικοῖσ δοκεῖ μᾶλλον ὁ Θουκυδίδησ συμφέρεσθαι, καίπερ οὐδ’ αὐτοῖσ ἀτρέμα συνταττομένοισ. (Plutarch, , chapter 27 1:3)

    (플루타르코스, , chapter 27 1:3)

  • ἐγὼ δὲ λόγον ἔνδοξον οὕτω καὶ τοσούτουσ μάρτυρασ ἔχοντα, καὶ, ὃ μεῖζόν ἐστι, πρέποντα τῷ Σόλωνοσ ἤθει καὶ τῆσ ἐκείνου μεγαλοφροσύνησ καὶ σοφίασ ἄξιον, οὔ μοι δοκῶ προήσεσθαι χρονικοῖσ τισι λεγομένοισ κανόσιν, οὓσ μυρίοι διορθοῦντεσ ἄχρι σήμερον εἰσ οὐδὲν αὑτοῖσ ὁμολογούμενον δύνανται καταστῆσαι τὰσ ἀντιλογίασ. (Plutarch, , chapter 27 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 27 1:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION