살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ῥοδιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ῥοδιακός Ῥοδιακή Ῥοδιακόν

형태분석: Ῥοδιακ (어간) + ος (어미)

어원: R(o/dos

뜻

Rhodian, of Rhodes

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ῥοδιακός (이)가	Ῥοδιακή (이)가	Ῥοδιακόν (것)가
	속격	Ῥοδιακοῦ (이)의	Ῥοδιακῆς (이)의	Ῥοδιακοῦ (것)의
	여격	Ῥοδιακῷ (이)에게	Ῥοδιακῇ (이)에게	Ῥοδιακῷ (것)에게
	대격	Ῥοδιακόν (이)를	Ῥοδιακήν (이)를	Ῥοδιακόν (것)를
	호격	Ῥοδιακέ (이)야	Ῥοδιακή (이)야	Ῥοδιακόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ῥοδιακώ (이)들이	Ῥοδιακᾱ́ (이)들이	Ῥοδιακώ (것)들이
쌍수	속/여	Ῥοδιακοῖν (이)들의	Ῥοδιακαῖν (이)들의	Ῥοδιακοῖν (것)들의
복수	주격	Ῥοδιακοί (이)들이	Ῥοδιακαί (이)들이	Ῥοδιακά (것)들이
	속격	Ῥοδιακῶν (이)들의	Ῥοδιακῶν (이)들의	Ῥοδιακῶν (것)들의
	여격	Ῥοδιακοῖς (이)들에게	Ῥοδιακαῖς (이)들에게	Ῥοδιακοῖς (것)들에게
	대격	Ῥοδιακούς (이)들을	Ῥοδιακᾱ́ς (이)들을	Ῥοδιακά (것)들을
	호격	Ῥοδιακοί (이)들아	Ῥοδιακαί (이)들아	Ῥοδιακά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ῥοδιακός Ῥοδιακοῦ (이)의	Ῥοδιακότερος Ῥοδιακοτεροῦ 더 (이)의	Ῥοδιακότατος Ῥοδιακοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ῥοδιακώς	Ῥοδιακότερον	Ῥοδιακότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ῥοδιακός

Ῥοδιακοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ῥοδιακώς

Ῥοδιακότερον

Ῥοδιακότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥσ πέρ γε καὶ ἐπὶ τῶν ῥητόρων οἱ μὲν Ὑπερείδην μιμούμενοι, διαμαρτόντεσ τῆσ χάριτοσ ἐκείνησ καὶ τῆσ ἄλλησ δυνάμεωσ, αὐχμηροί τινεσ ἐγένοντο, οἱοῖ γεγόνασι Ῥοδιακοὶ ῥήτορεσ οἱ περὶ Ἀρταμένην καὶ Ἀριστοκλέα καὶ Φιλάγριον καὶ Μόλωνα· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 1:3)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 8 1:3)
καὶ ὁ Πλούταρχοσ ἔφη Ῥοδιακὴν εἶναι λεγομένην ἱστορίαν, ἣν ἐπὶ τοῦ παρόντοσ ἀποστοματίζειν οὐ δύνασθαι τῷ πάνυ πρὸ πολλοῦ ἐντετυχηκέναι τῷ ταῦτα περιέχοντι βιβλίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 594)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 594)
ἐπεὶ δὲ ̔ Ῥοδιακῶν ἱστοριῶν ἐμνήσθημεν , ἰχθυολογήσων καὶ αὐτὸσ ὑμῖν ἔρχομαι ἀπὸ τῆσ καλῆσ Ῥόδου, ἣν εὐίχθυν εἶναί φησιν ὁ ἥδιστοσ Λυγκεύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 611)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 611)
τὰ δ’ αὐτὰ ἱστορήσασ καὶ Πολύζηλοσ ἐν τοῖσ Ῥοδιακοῖσ τὰ περὶ τῶν ἰχθύων, φησί, καὶ τῶν κοράκων μόνοι ᾔδεσαν ὁ Φακᾶσ καὶ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ Δορκία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 5:1)
Λυγκεὺσ δ’ ἐν τῇ πρὸσ Διαγόραν Ἐπιστολῇ ἐπαινῶν τὸν κατὰ τὴν Ἀττικὴν γινόμενον Νικοστράτειον βότρυν καὶ ἀντιτιθεὶσ αὐτῷ τοὺσ Ῥοδιακούσ φησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 68 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 68 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ῥοδιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ῥοδιακός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어