살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σινωπεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σινωπεύς Σινωπέως

형태분석: Σινωπευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Sinope or Sinop

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σινωπεύς	Σινωπή	Σινωπής
속격	Σινωπέως	Σινωπέοιν	Σινωπέων
여격	Σινωπεί	Σινωπέοιν	Σινωπεῦσιν*
대격	Σινωπέα	Σινωπή	Σινωπέᾱς
호격	Σινωπεύ	Σινωπή	Σινωπής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸν μὲν γὰρ Σινωπέα ἢ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ Ἀντισθένη οὐδὲ παραβάλλειν ἠξίου αὐτῷ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸν Σωκράτη αὐτόν, ἐκάλει δὲ τὸν Δία ἐπὶ τὴν ἅμιλλαν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 6:6)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 6:6)
Ἐσ Τραπεζοῦντα ἥκομεν, πόλιν Ἑλληνίδα, ὡσ λέγει ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνοσ, ἐπὶ θαλάσσῃ ᾠκισμένην, Σινωπέων ἄποικον, καὶ τὴν θάλασσαν τὴν τοῦ Εὐξείνου ἄσμενοι κατείδομεν ὅθενπερ καὶ Ξενοφῶν καὶ σύ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:2)
καθ̓ ὅ τι δὲ ἐσβάλλει ἐσ τὸν Πόντον, ὁρίζει τὰ Σινωπέων καὶ Ἀμισηνῶν ἔργα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 2:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 2:1)
ταύτησ ὡσ πόλεωσ Ξενοφῶν ἐμνημόνευσεν, καὶ λέγει Σινωπέων ἄποικον εἶναι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 5:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 5:3)
αὕτη ἡ Φαρνακία πάλαι Κερασοῦσ ἐκαλεῖτο, Σινωπέων καὶ αὕτη ἄποικοσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 6:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 6:3)
ὁ δὲ Σινωπεὺσ Βάτων αὐτὸν οὐκ ἐθέλειν μάχεσθαί φησι τὸν Ἆγιν Ἀράτου κελεύοντοσ, οὐκ ἐντετυχηκὼσ οἷσ Ἄρατοσ γέγραφε περὶ τούτων, ἀπολογιζόμενοσ ὅτι βέλτιον ἡγεῖτο, τοὺσ καρποὺσ σχεδὸν ἅπαντασ συγκεκομισμένων ἤδη τῶν γεωργῶν, παρελθεῖν τοὺσ πολεμίουσ ἢ μάχῃ διακινδυνεῦσαι περὶ τῶν ὅλων. (Plutarch, Agis, chapter 15 2:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 15 2:1)
Διογένησ μέν γε ὁ Σινωπεὺσ τοσοῦτον μετέβαλεν τοῦ τρόπου, ὥστε γῆμαι μὲν ἑταίραν τὴν Λαΐδα, ὀρχεῖσθαι δὲ πολλάκισ ὑπὸ μέθησ ἀνιστάμενον καὶ παροινεῖν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 18:5)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 18:5)
ταὐτὰ ἱστορεῖ καὶ Φιλόχοροσ ἐν τῇ ἐπιγραφομένῃ Τετραπόλει μνημονεύων τῶν καταλεγομένων τῷ Ἡρακλεῖ παρασίτων καὶ Διόδωροσ ὁ Σινωπεὺσ κωμῳδιοποιὸσ ἐν Ἐπικλήρῳ, οὗ τὸ μαρτύριον ὀλίγον ὕστερον παραθήσομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 27 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 27 2:1)
Διόδωροσ δὲ ὁ Σινωπεὺσ ἐν Ἐπικλήρῳ περὶ τοῦ παρασιτεῖν καὶ αὐτασ οὐκ ἀγλαφύρωσ τάδε φησὶν βούλομαι δεῖξαι σαφῶσ ὡσ σεμνὸν ἐστι τοῦτο καὶ νενομισμένον καὶ τῶν θεῶν εὑρ́ημα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 361)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 361)
Ιἑρωνύμου δὲ τοῦ Συρακοσίων τυράννου Θράσωνα τὸν Κάρχαρον ἐπικαλούμενον Βάτων ὁ Σινωπεὺσ ἱστορεῖ ἐν τῷ περὶ τῆσ τοῦ Ιἑρωνύμου τυραννίδοσ, προσφέρεσθαι φάσκων αὐτὸν ἑκάστοτε πολὺν ἄκρατον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 59 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 59 1:3)

유의어

an inhabitant of Sinope or Sinop
- Σινώπη (Sinope)
- Σινωπίς (the country of Sinope)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σινωπεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Sinope or Sinop

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σινωπεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Sinope or Sinop

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어