헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σινωπεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σινωπεύς Σινωπέως

형태분석: Σινωπευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. an inhabitant of Sinope or Sinop

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σινωπεύς

 Σινωπή

 Σινωπής
속격 Σινωπέως

 Σινωπέοιν

 Σινωπέων
여격 Σινωπεί

 Σινωπέοιν

 Σινωπεῦσιν*
대격 Σινωπέα

 Σινωπή

 Σινωπέᾱς
호격 Σινωπεύ

 Σινωπή

 Σινωπής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σινωπῆσ Μιλησίων ἄποικοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:2)

  • ἀπὸ δὲ Σινώπησ ἐσ Κάρουσαν πεντήκοντα καὶ ἑκατόν· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:3)

  • εἴ τισ εἶδεν ἀνδράποδον Παφλαγονικὸν τῶν ἀπὸ Σινώπησ βαρβάρων, ὄνομα τοιοῦτον οἱο͂ν ἀπὸ κτημάτων, ὕπωχρον, ἐν χρῷ κουρίαν, ἐν γενείῳ βαθεῖ, πήραν ἐξημμένον καὶ τριβώνιον ἀμπεχόμενον, ὀργίλον, ἄμουσον, τραχύφωνον, λοίδορον, μηνύειν ἐπὶ ῥητῷ αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:11)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 27:11)

  • Εὐξείνου Πόντοιο παρ’ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπησ ἔσται τισ κατὰ Τύρσιν ὑπ’ Αὐσονίοισι προφήτησ, ἐκ πρώτησ δεικνὺσ μονάδοσ τρισσῶν δεκάδων τε πένθ’ ἑτέρασ μονάδασ καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸσ ἀλεξητῆροσ ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)

  • καὶ τὸν Σινώπησ γόγγρον ἤδη παχυτέρασ ἔχοντ’ ἀκάνθασ τουτονὶ τίσ λήψεται πρῶτοσ προσελθών; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 3:1)

유의어

  1. an inhabitant of Sinope or Sinop

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION