Σινωπεύς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Σινωπεύς
Σινωπέως
형태분석:
Σινωπευ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- an inhabitant of Sinope or Sinop
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἐσ Τραπεζοῦντα ἥκομεν, πόλιν Ἑλληνίδα, ὡσ λέγει ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνοσ, ἐπὶ θαλάσσῃ ᾠκισμένην, Σινωπέων ἄποικον, καὶ τὴν θάλασσαν τὴν τοῦ Εὐξείνου ἄσμενοι κατείδομεν ὅθενπερ καὶ Ξενοφῶν καὶ σύ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 3:2)
- καθ̓ ὅ τι δὲ ἐσβάλλει ἐσ τὸν Πόντον, ὁρίζει τὰ Σινωπέων καὶ Ἀμισηνῶν ἔργα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 2:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 2:1)
- ταύτησ ὡσ πόλεωσ Ξενοφῶν ἐμνημόνευσεν, καὶ λέγει Σινωπέων ἄποικον εἶναι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 5:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 5:3)
- αὕτη ἡ Φαρνακία πάλαι Κερασοῦσ ἐκαλεῖτο, Σινωπέων καὶ αὕτη ἄποικοσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 6:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 6:3)
- ἐπεὶ δ’ Ἄππιόσ τε ἧκε καὶ πολεμητέον πρὸσ Τιγράνην ἐφαίνετο, παρῆλθεν αὖθισ εἰσ Πόντον, καὶ τοὺσ στρατιώτασ ἀναλαβὼν ἐπολιόρκει Σινώπην, μᾶλλον δὲ τοὺσ κατέχοντασ αὐτὴν βασιλικοὺσ Κίλικασ, οἳ πολλοὺσ μὲν ἀνελόντεσ τῶν Σινωπέων, τὴν δὲ πόλιν ἐμπρήσαντεσ διὰ νυκτὸσ ἔφυγον. (Plutarch, Lucullus, chapter 23 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 23 2:1)
유의어
-
an inhabitant of Sinope or Sinop
