헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀξιόνικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξιόνικος ἀξιόνικη ἀξιόνικον

형태분석: ἀξιονικ (어간) + ος (어미)

어원: ni/kh

  1. worthy of victory, more worthy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀξιόνικος

(이)가

ἀξιόνίκη

(이)가

ἀξιόνικον

(것)가

속격 ἀξιονίκου

(이)의

ἀξιόνίκης

(이)의

ἀξιονίκου

(것)의

여격 ἀξιονίκῳ

(이)에게

ἀξιόνίκῃ

(이)에게

ἀξιονίκῳ

(것)에게

대격 ἀξιόνικον

(이)를

ἀξιόνίκην

(이)를

ἀξιόνικον

(것)를

호격 ἀξιόνικε

(이)야

ἀξιόνίκη

(이)야

ἀξιόνικον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀξιονίκω

(이)들이

ἀξιόνίκᾱ

(이)들이

ἀξιονίκω

(것)들이

속/여 ἀξιονίκοιν

(이)들의

ἀξιόνίκαιν

(이)들의

ἀξιονίκοιν

(것)들의

복수주격 ἀξιόνικοι

(이)들이

ἀξιό́νικαι

(이)들이

ἀξιόνικα

(것)들이

속격 ἀξιονίκων

(이)들의

ἀξιόνικῶν

(이)들의

ἀξιονίκων

(것)들의

여격 ἀξιονίκοις

(이)들에게

ἀξιόνίκαις

(이)들에게

ἀξιονίκοις

(것)들에게

대격 ἀξιονίκους

(이)들을

ἀξιόνίκᾱς

(이)들을

ἀξιόνικα

(것)들을

호격 ἀξιόνικοι

(이)들아

ἀξιό́νικαι

(이)들아

ἀξιόνικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διὰ τοῦτο ὡσ εἰσ τοσούτουσ ἀποδυσόμενοι εὐεξίασ τε ἐπιμελοῦνται, ὡσ μὴ αἰσχύνοιντο γυμνωθέντεσ, καὶ ἀξιονικότατον ἕκαστοσ αὑτὸν ἀπεργάζεται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 36:6)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 36:6)

  • Φιλέταιροσ δ’ ἐν Ἀσκληπιῷ πρὸσ τῷ ὀψοφαγεῖν καὶ κυβεύειν αὐτόν φησι, καθάπερ καὶ Καλλίαν τὸν ῥήτορα Ἀξιόνικοσ ἐν Φιλευριπίδῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:6)

  • Πυθοδήλου δέ τινοσ ἀσώτου μνημονεύει Ἀξιόνικοσ ἐν Τυρρηνῷ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 611)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 611)

  • καὶ Ἀξιόνικοσ ἐν Φιλευριπίδῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:6)

  • καὶ Ἀξιόνικοσ δ’ ἐν Χαλκιδικῷ φησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 371)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 371)

  • ἦν δὲ καὶ ὁ Φιλόξενοσ τῶν παρασίτων, ὡσ Ἀξιόνικοσ εἴρηκεν ἐν τῷ Χαλκιδικῷ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 402)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 402)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION