살아있는 헬라어 사전 - Σατυρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σατυρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σατυρικός Σατυρική Σατυρικόν

형태분석: Σατυρικ (어간) + ος (어미)

어원: Sa/turos

뜻

like a Satyr
of or resembling the Satyric drama, a Satyric drama

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σατυρικός (이)가	Σατυρική (이)가	Σατυρικόν (것)가
	속격	Σατυρικοῦ (이)의	Σατυρικῆς (이)의	Σατυρικοῦ (것)의
	여격	Σατυρικῷ (이)에게	Σατυρικῇ (이)에게	Σατυρικῷ (것)에게
	대격	Σατυρικόν (이)를	Σατυρικήν (이)를	Σατυρικόν (것)를
	호격	Σατυρικέ (이)야	Σατυρική (이)야	Σατυρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σατυρικώ (이)들이	Σατυρικᾱ́ (이)들이	Σατυρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σατυρικοῖν (이)들의	Σατυρικαῖν (이)들의	Σατυρικοῖν (것)들의
복수	주격	Σατυρικοί (이)들이	Σατυρικαί (이)들이	Σατυρικά (것)들이
	속격	Σατυρικῶν (이)들의	Σατυρικῶν (이)들의	Σατυρικῶν (것)들의
	여격	Σατυρικοῖς (이)들에게	Σατυρικαῖς (이)들에게	Σατυρικοῖς (것)들에게
	대격	Σατυρικούς (이)들을	Σατυρικᾱ́ς (이)들을	Σατυρικά (것)들을
	호격	Σατυρικοί (이)들아	Σατυρικαί (이)들아	Σατυρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σατυρικός Σατυρικοῦ (이)의	Σατυρικώτερος Σατυρικωτεροῦ 더 (이)의	Σατυρικώτατος Σατυρικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σατυρικώς	Σατυρικώτερον	Σατυρικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σατυρικός

Σατυρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σατυρικώς

Σατυρικώτερον

Σατυρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἰόμενοι γὰρ σατυρικὰ καὶ γελοῖά τινα καὶ κομιδῇ κωμικὰ παρ’ ἡμῶν ἀκούσεσθαι ‐ τοιαῦτα γὰρ ^ πεπιστεύκασιν, οὐκ οἶδ’ ὅ τι δόξαν αὐτοῖσ ὑπὲρ ἐμοῦ οἱ μὲν οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἀφικνοῦνται, ὡσ οὐδὲν δέον παρέχειν τὰ ὦτα κώμοισ γυναικείοισ καὶ σκιρτήμασι σατυρικοῖσ καταβάντασ ἀπὸ τῶν ἐλεφάντων, οἱ δὲ ὡσ ἐπὶ τοιοῦτό τι ἥκοντεσ ἀντὶ τοῦ κιττοῦ σίδηρον εὑρόντεσ οὐδ’ οὕτωσ ἐπαινεῖν τολμῶσι τῷ παραδόξῳ τοῦ πράγματοσ τεθορυβημένοι. (Lucian, (no name) 5:3)
(루키아노스, (no name) 5:3)
ἃ δὲ ἠδίκημαι καὶ περιύβρισμαι πρὸσ τούτου, ταῦτά ἐστιν, ὅτι με σεμνόν τέωσ ὄντα καὶ θεῶν τε πέρι καὶ φύσεωσ καὶ τῆσ τῶν ὅλων περιόδου σκοπούμενον, ὑψηλὸν ἄνω που τῶν νεφῶν ἀεροβατοῦντα, ἔνθα ὁ μέγασ ἐν οὐρανῷ Ζεὺσ πτηνὸν ἁρ́μα ἐλαύνων φέρεται, κατασπάσασ αὐτὸσ ἤδη κατὰ τὴν ἁψῖδα πετόμενον καὶ ἀναβαίνοντα ὑπὲρ τὰ νῶτα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ πτερὰ συντρίψασ ἰσοδίαιτον τοῖσ πολλοῖσ ἐποίησεν, καὶ τὸ μὲν τραγικὸν ἐκεῖνο καὶ σωφρονικὸν προσωπεῖον ἀφεῖλέ μου, κωμικὸν δὲ καὶ σατυρικὸν ἄλλο ἐπέθηκέ μοι καὶ μικροῦ δεῖν γελοῖον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)
ἡ μὲν γε Βακχικὴ ὄρχησισ ἐν Ιὠνίᾳ μάλιστα καὶ ἐν Πόντῳ σπουδαζομένη, καίτοι σατυρικὴ οὖσα, οὕτω κεχείρωται τοὺσ ἀνθρώπουσ τοὺσ ἐκεῖ ὥστε κατὰ τὸν τεταγμένον ἕκαστοι καιρόν, ἁπάντων ἐπιλαθόμενοι τῶν ἄλλων, κάθηνται δι’ ἡμέρασ τιτᾶνασ καὶ κορύβαντασ καὶ σατύρουσ καὶ βουκόλουσ ὁρῶντεσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 79:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 79:3)
τοῦτον τὸν Βάθυλλόν φησιν Ἀριστόνικοσ καὶ Πυλάδην, οὗ ἐστι καὶ σύγγραμμα περὶ ὀρχήσεωσ, τὴν Ἰταλικὴν ὄρχησιν συστήσασθαι ἐκ τῆσ κωμικῆσ, ἣ ἐκαλεῖτο κόρδαξ, καὶ τῆσ τραγικῆσ, ἣ ἐκαλεῖτο ἐμμέλεια, καὶ τῆσ σατυρικῆσ ἣ ἐλέγετο σίκιννισ διὸ καὶ οἱ σάτυροι σικιννισταί, ἧσ εὑρετὴσ Σίκιννόσ τισ βάρβαροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 372)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 372)
ὅπωσ ἔτυχεν, ἀλλὰ νήφει τὰ πολλὰ καὶ πολυπραγμονεῖ καὶ πράξεων μετέχειν οἰέται δεῖν καὶ λόγων ἀπορρήτων βούλεται κοινωνὸσ εἶναι, καὶ ὅλωσ τραγικόσ ἐστιν οὐ σατυρικὸσ φιλίασ ὑποκριτὴσ οὐδὲ κωμικόσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 43)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 43)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σατυρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σατυρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어