살아있는 헬라어 사전 - Σατυρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σατυρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σατυρικός Σατυρική Σατυρικόν

형태분석: Σατυρικ (어간) + ος (어미)

어원: Sa/turos

뜻

like a Satyr
of or resembling the Satyric drama, a Satyric drama

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σατυρικός (이)가	Σατυρική (이)가	Σατυρικόν (것)가
	속격	Σατυρικοῦ (이)의	Σατυρικῆς (이)의	Σατυρικοῦ (것)의
	여격	Σατυρικῷ (이)에게	Σατυρικῇ (이)에게	Σατυρικῷ (것)에게
	대격	Σατυρικόν (이)를	Σατυρικήν (이)를	Σατυρικόν (것)를
	호격	Σατυρικέ (이)야	Σατυρική (이)야	Σατυρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σατυρικώ (이)들이	Σατυρικᾱ́ (이)들이	Σατυρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σατυρικοῖν (이)들의	Σατυρικαῖν (이)들의	Σατυρικοῖν (것)들의
복수	주격	Σατυρικοί (이)들이	Σατυρικαί (이)들이	Σατυρικά (것)들이
	속격	Σατυρικῶν (이)들의	Σατυρικῶν (이)들의	Σατυρικῶν (것)들의
	여격	Σατυρικοῖς (이)들에게	Σατυρικαῖς (이)들에게	Σατυρικοῖς (것)들에게
	대격	Σατυρικούς (이)들을	Σατυρικᾱ́ς (이)들을	Σατυρικά (것)들을
	호격	Σατυρικοί (이)들아	Σατυρικαί (이)들아	Σατυρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σατυρικός Σατυρικοῦ (이)의	Σατυρικώτερος Σατυρικωτεροῦ 더 (이)의	Σατυρικώτατος Σατυρικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σατυρικώς	Σατυρικώτερον	Σατυρικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σατυρικός

Σατυρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σατυρικώς

Σατυρικώτερον

Σατυρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἃ δὲ ἠδίκημαι καὶ περιύβρισμαι πρὸσ τούτου, ταῦτά ἐστιν, ὅτι με σεμνόν τέωσ ὄντα καὶ θεῶν τε πέρι καὶ φύσεωσ καὶ τῆσ τῶν ὅλων περιόδου σκοπούμενον, ὑψηλὸν ἄνω που τῶν νεφῶν ἀεροβατοῦντα, ἔνθα ὁ μέγασ ἐν οὐρανῷ Ζεὺσ πτηνὸν ἁρ́μα ἐλαύνων φέρεται, κατασπάσασ αὐτὸσ ἤδη κατὰ τὴν ἁψῖδα πετόμενον καὶ ἀναβαίνοντα ὑπὲρ τὰ νῶτα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ πτερὰ συντρίψασ ἰσοδίαιτον τοῖσ πολλοῖσ ἐποίησεν, καὶ τὸ μὲν τραγικὸν ἐκεῖνο καὶ σωφρονικὸν προσωπεῖον ἀφεῖλέ μου, κωμικὸν δὲ καὶ σατυρικὸν ἄλλο ἐπέθηκέ μοι καὶ μικροῦ δεῖν γελοῖον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)
ὅτι Ἀγῆνα σατυρικόν τι δρᾶμα ἀμφιβάλλεται εἴτε Πύθων ἐποίησεν ὁ Καταναῖοσ ἢ Βυζάντιοσ ἢ καὶ αὐτὸσ ὁ βασιλεὺσ Ἀλέξανδροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:4)
ὁ δὲ γράψασ τὸν Ἀγῆνα τὸ σατυρικὸν δραμάτιον, εἴτε Πύθων ἐστὶν ὁ Καταναῖοσ ἢ αὐτὸσ ὁ βασιλεὺσ Ἀλέξανδροσ, φησίν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 4:1)
συνεπιμαρτυρεῖ δὲ τούτοισ καὶ ὁ τὸν Ἀγῆνα τὸ σατυρικὸν δραμάτιον γεγραφώσ, ὅπερ ἐδίδαξεν Διονυσίων ὄντων ἐπὶ τοῦ Ὑδάσπου ποταμοῦ, εἴτε Πύθων ἦν ὁ Καταναῖοσ ἢ Βυζάντιοσ ἢ καὶ αὐτὸσ ὁ βασιλεύσ, ἐδιδάχθη δὲ τὸ δρᾶμα ἤδη φυγόντοσ τοῦ Ἁρπάλου ἐπὶ θάλατταν καὶ ἀποστάντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 1:1)
ἀλλ’ Ιὤνα μέν, ὥσπερ τραγικὴν διδασκαλίαν, ἀξιοῦντα τὴν ἀρετὴν ἔχειν τι πάντωσ καὶ σατυρικὸν μέροσ ἐῶμεν· (Plutarch, , chapter 5 4:1)
(플루타르코스, , chapter 5 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σατυρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σατυρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어