살아있는 헬라어 사전 - Ερετριευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐρετριεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρετριεύς Ἐρετριεῶς

형태분석: Ἐρετριευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Eretria; an Eretrian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐρετριεύς	Ἐρετριή	Ἐρετριής
속격	Ἐρετριέως	Ἐρετριέοιν	Ἐρετριέων
여격	Ἐρετριεί	Ἐρετριέοιν	Ἐρετριεῦσιν*
대격	Ἐρετριέα	Ἐρετριή	Ἐρετριέᾱς
호격	Ἐρετριεύ	Ἐρετριή	Ἐρετριής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὅτε τὸ πρῶτον εἰσ Εὔβοιαν ἐστράτευσαν οἱ Πέρσαι, τότε, ὥσ φασιν, Ἐρετριεὺσ ἀνὴρ Διόμνηστοσ κύριοσ ἐγένετο τῶν τοῦ στρατηγοῦ χρημάτων, ἔτυχεν γὰρ ἐν τῷ ἀγρῷ τῷ ἐκείνου σκηνῶν καὶ τὰ χρήματα εἰσ οἴκημά τι θέμενοσ τῆσ οἰκίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 52 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 52 1:3)
"οἱ οὖν καταλελειμμένοι τῆσ τοῦ Διομνήστου οἰκίασ παρ’ Ἱππόνικον τὸν Καλλίου τὸν Ἄμμωνα ἐπικαλούμενον ὑπεξέθεντο τὰ χρήματα εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, καὶ ἀνασκευασθέντων ὑπὸ τῶν Περσῶν ἁπάντων τῶν Ἐρετριέων κατέσχον οὗτοι τὰ χρήματα πολλὰ ὄντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 52 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 52 1:6)
Ἀριστοτέλησ δὲ τὸν μὲν Κλεόμαχον ἄλλωσ ἀποθανεῖν φησι, κρατήσαντα τῶν Ἐρετριέων τῇ μάχῃ· (Plutarch, Amatorius, section 17 7:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 17 7:1)
Ἀχαιὸσ δ’ ὁ Ἐρετριεὺσ ἐν Ἀλκμαίωνι τῷ σατυρικῷ καρυκκοποιοὺσ καλεῖ τοὺσ Δελφοὺσ διὰ τούτων καρυκκοποιοὺσ προσβλέπων βδελύττομαι, παρόσον τὰ ἱερεῖα περιτέμνοντεσ δῆλον ὡσ ἐμαγείρευον αὐτὰ καὶ ἐκαρύκκευον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 741)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 741)
Μιθριδάτου δ’ ἀναγράφει κόλακα Σωσίπατρον ἄνθρωπον γόητα Νικόλαοσ ὁ περιπατητικόσ, Θεόπομποσ δ’ ἐν τῇ ἐνάτῃ τῶν Ἑλληνικῶν Σισύφου φησὶ τοῦ Φαρσαλίου κόλακα καὶ ὑπηρέτην γενέσθαι Ἀθήναιον τὸν Ἐρετριέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 2:1)
καὶ ὁ Ἀχαιὸσ δὲ ὁ Ἐρετριεὺσ περὶ τῆσ εὐεξίασ τῶν ἀθλητῶν διηγούμενόσ φησι γυμνοὶ γὰρ ὀσφύν, φαιδίμουσ βραχίονασ ἥβῃ σφριγῶντεσ ἐμπορεύονται, νέῳ στίλβοντεσ ἄνθει καρτερὰσ ἐπωμίδασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 3:4)
Ἀχαιὸσ δ’ ὁ Ἐρετριεὺσ γλαφυρὸσ ὢν ποιητὴσ περὶ τὴν σύνθεσιν ἔσθ’ ὅτε καὶ μελαίνει τὴν φράσιν καὶ πολλὰ αἰνιγματωδῶσ ἐκφέρει, ὥσπερ ἐν Ἴριδι σατυρικῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 1:3)
"’ καὶ πρὸσ τόδε ἠμείφθη ὁ Ἐρετριεὺσ ἢ Ἐρυθραῖοσ γραμμάτων ἐὼν διδάσκαλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8111)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8111)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐρετριεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐρετριεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어