살아있는 헬라어 사전 - Ερετριευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐρετριεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρετριεύς Ἐρετριεῶς

형태분석: Ἐρετριευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Eretria; an Eretrian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐρετριεύς	Ἐρετριή	Ἐρετριής
속격	Ἐρετριέως	Ἐρετριέοιν	Ἐρετριέων
여격	Ἐρετριεί	Ἐρετριέοιν	Ἐρετριεῦσιν*
대격	Ἐρετριέα	Ἐρετριή	Ἐρετριέᾱς
호격	Ἐρετριεύ	Ἐρετριή	Ἐρετριής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"πεινῶντι γὰρ ἀνδρὶ μᾶζα τιμιωτέρα χρυσοῦ τε κἀλέφαντοσ, κατὰ τὸν τοῦ Ἐρετριέωσ Ἀχαιοῦ Κύκνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 99 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 99 3:3)
Παραδυομένου δὲ εἰσ τὴν Εὔβοιαν τοῦ Φιλίππου καί δύναμιν ἐκ Μακεδονίασ διαβιβάζοντοσ καὶ τὰσ πόλεισ οἰκειουμένου διὰ τυράννων, Πλουτάρχου δὲ τοῦ Ἐρετριέωσ καλοῦντοσ τοὺσ Ἀθηναίουσ καί δεομένου τὴν νῆσον ἐξελέσθαι καταλαμβανομένην ὑπὸ τοῦ Μακεδόνοσ, ἀπεστάλη στρατηγὸσ ὁ Φωκίων ἔχων δύναμιν οὐ πολλήν, ὡσ τῶν ἐκεῖ συστησομένων ἑτοίμωσ πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, chapter 12 1:1)
ὑμεῖσ γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, πολλὰ καὶ μεγάλα ἠδικημένοι ὑπὸ Μνησάρχου τοῦ Χαλκιδέωσ, τοῦ Καλλίου καὶ Ταυροσθένουσ πατρόσ, οὓσ οὗτοσ νυνὶ μισθὸν λαβὼν Ἀθηναίουσ εἶναι τολμᾷ γράφειν, καὶ πάλιν ὑπὸ Θεμίσωνοσ τοῦ Ἐρετριέωσ, ὃσ ἡμῶν εἰρήνησ οὔσησ Ὠρωπὸν ἀφείλετο, τούτων ἑκόντεσ ἐπιλαθόμενοι, ἐπειδὴ διέβησαν εἰσ Εὔβοιαν Θηβαῖοι καταδουλώσασθαι τὰσ πόλεισ πειρώμενοι, ἐν πέντε ἡμέραισ ἐβοηθήσατε αὐτοῖσ καὶ ναυσὶ καὶ πεζῇ δυνάμει, καὶ πρὶν τριάκονθ’ ἡμέρασ διελθεῖν ὑποσπόνδουσ Θηβαίουσ ἀφήκατε, κύριοι τῆσ Εὖβοίασ γενόμενοι, καὶ τάσ τε πόλεισ αὐτὰσ καὶ τὰσ πολιτείασ ἀπέδοτε ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ τοῖσ παρακαταθεμένοισ, οὐχ ἡγούμενοι δίκαιον εἶναι τὴν ὀργὴν ἀπομνημονεύειν ἐν τῷ πιστευθῆναι. (Aeschines, Speeches, , section 85 1:1)
(아이스키네스, 연설, , section 85 1:1)
ἐνταῦθα δὴ ξενοῦται Ξενοφῶν Ἑλλάδι τῇ Γογγύλου τοῦ Ἐρετριέωσ γυναικὶ καὶ Γοργίωνοσ καὶ Γογγύλου μητρί. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 11:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 8 11:1)
διεβάλλετο δ’ ὁ Αἰσχίνησ καὶ μάλισθ’ ὑπὸ Μενεδήμου τοῦ Ἐρετριέωσ ὡσ τοὺσ πλείστουσ διαλόγουσ ὄντασ Σωκράτουσ ὑποβάλλοιτο, λαμβάνων παρὰ Ξανθίππησ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐρετριεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐρετριεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어