살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπιονικης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπιονίκης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιονίκης

형태분석: Ὀλυμπιονικ (어간) + ης (어미)

어원: nika/w

뜻

a conqueror in the Olympic games

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ὀλυμπιονίκης	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκαι
속격	Ὀλυμπιονίκου	Ὀλυμπιονίκαιν	Ὀλυμπιονικῶν
여격	Ὀλυμπιονίκῃ	Ὀλυμπιονίκαιν	Ὀλυμπιονίκαις
대격	Ὀλυμπιονίκην	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκᾱς
호격	Ὀλυμπιονίκα	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δέ τισ ἀθλητὴσ καταγελασθεὶσ ὑπ’ αὐτοῦ, ὅτι ἐσθῆτα ὤφθη ἀνθινὴν ἀμπεχόμενοσ Ὀλυμπιονίκησ ὤν, ἐπάταξεν αὐτὸν εἰσ τὴν κεφαλὴν λίθῳ καὶ αἷμα ἐρρύη, οἱ μὲν παρόντεσ ἠγανάκτουν ὡσ αὐτὸσ ἕκαστοσ τετυπτημένοσ καὶ ἐβόων πρὸσ τὸν ἀνθύπατον ἰέναι, ὁ δὲ Δημῶναξ, Μηδαμῶσ, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ, πρὸσ τὸν ἀνθύπατον, ἀλλ’ ἐπὶ τὸν ἰατρόν. (Lucian, (no name) 16:1)
(루키아노스, (no name) 16:1)
ἄν σοί που τὸν Περδίκκαν παραλαβόντεσ ‐ εἰ δὴ οὗτόσ ἐστιν ὁ τῆσ μητρυιᾶσ ἐρασθεὶσ καὶ διὰ ταῦτα κατεσκληκώσ, ἀλλὰ μὴ Ἀντίοχοσ ὁ τοῦ Σελεύκου Στρατονίκησ ἐκείνησ ‐ ἀποφαίνειν Ὀλυμπιονίκην καὶ Θεαγένει τῷ Θασίῳ ἢ Πολυδάμαντι τῷ Σκοτουσσαίῳ ἀντίπαλον, ἀλλὰ τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸσ ὑποδοχὴν τῆσ γυμναστικῆσ παρὰ πολὺ ἀμείνω ἀποφαίνειν μετὰ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
ἔτι δὲ Λυσιμάχου θυγατέρα Πολυκρίτην ἀπολιπόντοσ, ὡσ Καλλισθένησ φησί, καὶ ταύτῃ σίτησιν ὅσην καὶ τοῖσ Ὀλυμπιονίκαισ ὁ δῆμοσ ἐψηφίσατο. (Plutarch, , chapter 27 2:1)
(플루타르코스, , chapter 27 2:1)
Ἐρατοσθένησ δ’ ἐν πρώτῳ Ὀλυμπιονικῶν τοὺσ Τυρρηνούσ φησι πρὸσ αὐλὸν πυκτεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)
ὅτι γὰρ ἦσαν καὶ παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ αἱ δεύτεραι τράπεζαι πολυτελῶσ μεμεριμνημέναι, παρίστησιν Πίνδαροσ ἐν Ὀλυμπιονίκαισ περὶ τῆσ Πέλοποσ κρεουργίασ διηγούμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 481)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 481)
καίτοι οὐ μόνον αὐτὸσ Ὀλυμπιονίκησ ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Μιλτιάδησ. (Andocides, Speeches, 50:2)
(안도키데스, 연설, 50:2)
ἦσαν δὲ Εὐθυκλῆσ μὲν Σπαρτιάτησ, Θεσσαλίσκοσ δὲ Ἰσμηνίου καὶ Διονυσόδωροσ Ὀλυμπιονίκησ Θηβαῖοι, Ἰφικράτησ δὲ ὁ Ἰφικράτουσ τοῦ στρατηγοῦ Ἀθηναῖοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 15 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 15 2:2)
ἐνταῦθα καὶ ἀποθνῄσκει Χαίρων τε καὶ Θίβραχοσ, ἄμφω πολεμάρχω, καὶ Λακράτησ ὁ Ὀλυμπιονίκησ καὶ ἄλλοι οἱ τεθαμμένοι Λακεδαιμονίων πρὸ τῶν πυλῶν ἐν Κεραμεικῷ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 39:5)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 39:5)
‐ Ἵνα Ὀλυμπιονίκησ γένῃ· (Epictetus, Works, book 1, 2:3)
(에픽테토스, Works, book 1, 2:3)

유의어

a conqueror in the Olympic games
- Πυθιονίκης (a conqueror in the Pythian games)
- Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Olympic games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Olympic games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어