살아있는 헬라어 사전 - Ολυμπιονικης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλυμπιονίκης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιονίκης

형태분석: Ὀλυμπιονικ (어간) + ης (어미)

어원: nika/w

뜻

a conqueror in the Olympic games

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ὀλυμπιονίκης	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκαι
속격	Ὀλυμπιονίκου	Ὀλυμπιονίκαιν	Ὀλυμπιονικῶν
여격	Ὀλυμπιονίκῃ	Ὀλυμπιονίκαιν	Ὀλυμπιονίκαις
대격	Ὀλυμπιονίκην	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκᾱς
호격	Ὀλυμπιονίκα	Ὀλυμπιονίκᾱ	Ὀλυμπιονίκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐρατοσθένησ δ’ ἐν πρώτῳ Ὀλυμπιονικῶν τοὺσ Τυρρηνούσ φησι πρὸσ αὐλὸν πυκτεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)
"μαθεῖν γὰρ αἰσθέσθαι θ’ ἅμα Ὀλυμπιονικῶν νυκτὸσ ἀθλητῶν δυεῖν πληγὴν παρὰ πληγὴν τί δύναταί ποτ’ ἤθελον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 42 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 42 2:3)
τοὺσ μὲν οὖν χρόνουσ ἐξακριβῶσαι χαλεπόν ἐστι, καὶ μάλιστα τοὺσ ἐκ τῶν Ὀλυμπιονικῶν ἀναγομένουσ, ὧν τὴν ἀναγραφὴν ὀψέ φασιν Ἱππίαν ἐκδοῦναι τὸν Ἠλεῖον, ἀπ’ οὐδενὸσ ὁρμώμενον ἀναγκαίου πρὸσ πίστιν ἃ δὲ παρειλήφαμεν ἡμεῖσ ἄξια λόγου περὶ Νομᾶ, διέξιμεν ἀρχὴν οἰκείαν λαβόντεσ. (Plutarch, Numa, chapter 1 4:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 1 4:1)
Κατέστρεψε δέ, καθα ́ φησι Κτησικλείδησ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐν τῇ τῶν ἀρχόντων καὶ Ὀλυμπιονικῶν ἀναγραφῇ, ἔτει πρώτῳ τῆσ πέμπτησ καὶ ἑκατοστῆσ Ὀλυμπιάδοσ, ἐπὶ ἄρχοντοσ Καλλιδημίδου, ἐφ’ οὗ καὶ Φίλιπποσ ὁ Ἀμύντου Μακεδόνων ἦρξε. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:1)

유의어

a conqueror in the Olympic games
- Πυθιονίκης (a conqueror in the Pythian games)
- Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλυμπιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Olympic games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλυμπιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Olympic games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어