헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μουσοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μουσοποιός μουσοποιόν

형태분석: μουσοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

  1. making poetry, a poet, poetess
  2. singing or playing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μουσοποιός

(이)가

μουσόποιον

(것)가

속격 μουσοποιοῦ

(이)의

μουσοποίου

(것)의

여격 μουσοποιῷ

(이)에게

μουσοποίῳ

(것)에게

대격 μουσοποιόν

(이)를

μουσόποιον

(것)를

호격 μουσοποιέ

(이)야

μουσόποιον

(것)야

쌍수주/대/호 μουσοποιώ

(이)들이

μουσοποίω

(것)들이

속/여 μουσοποιοῖν

(이)들의

μουσοποίοιν

(것)들의

복수주격 μουσοποιοί

(이)들이

μουσόποια

(것)들이

속격 μουσοποιῶν

(이)들의

μουσοποίων

(것)들의

여격 μουσοποιοῖς

(이)들에게

μουσοποίοις

(것)들에게

대격 μουσοποιούς

(이)들을

μουσόποια

(것)들을

호격 μουσοποιοί

(이)들아

μουσόποια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί καί ποτε γράψειεν ἄν σε μουσοποιὸσ ἐν τάφῳ; (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:9)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:9)

  • Ὁ μουσοποιὸσ ἐνθάδ’ Ἱππῶναξ κεῖται. (Theocritus, Idylls1)

    (테오크리토스, Idylls1)

  • Τὸν τοῦ Ζανὸσ ὅδ’ ὗμιν υἱὸν ὡνὴρ τὸν λεοντομάχαν, τὸν ὀξύχειρα, πρᾶτοσ τῶν ἐπάνωθε μουσοποιῶν Πείσανδροσ συνέγραψεν ὡκ Καμίρου χὥσουσ ἐξεπόνασεν εἶπ’ ἀέθλουσ. (Theocritus, Idylls1)

    (테오크리토스, Idylls1)

  • χωλὸν τρίμετρον ὁ μουσοποιὸσ ἐνθάδ’ Ἱππῶναξ κεῖται. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 31)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 31)

  • τὸν τῶ Ζανὸσ ὅδ’ ὗμιν υἱὸν ὡνήρ, τὸν λειοντομάχαν, τὸν ὀξύχειρα, πρᾶτοσ τῶν ἐπάνωθε μουσοποιῶν Πείσανδροσ συνέγραψεν οὑκ Καμείρου, χὄσσουσ ἐξεπόνασεν εἶπ’ ἀέθλουσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5981)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5981)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION