살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κίλιξ

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίλιξ Κίλικος

형태분석: Κιλικ (어간) + ς (어미)

뜻

실리시아 사람

a Cilician

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κίλιξ 실리시아 사람이	Κίλικε 실리시아 사람들이	Κίλικες 실리시아 사람들이
속격	Κίλικος 실리시아 사람의	Κιλίκοιν 실리시아 사람들의	Κιλίκων 실리시아 사람들의
여격	Κίλικι 실리시아 사람에게	Κιλίκοιν 실리시아 사람들에게	Κίλιξιν* 실리시아 사람들에게
대격	Κίλικα 실리시아 사람을	Κίλικε 실리시아 사람들을	Κίλικας 실리시아 사람들을
호격	Κίλιξ 실리시아 사람아	Κίλικε 실리시아 사람들아	Κίλικες 실리시아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνθένδε ἐσ Κιλίκων νῆσον πεντεκαίδεκα στάδιοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 3:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 3:2)
ἀπὸ δὲ Κιλίκων νήσου ἐσ Βοῶνα πέντε καὶ ἑβδομήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 4:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 4:1)
ναὶ μὴν καὶ ὄλβου πέρι ἐν τοῖσιν ἐγὼ οἶδα πρῶτόν ἐστιν πολλὰ γὰρ αὐτοῖσιν ἀπικνέεται χρήματα ἔκ τε Ἀραβίησ καὶ Φοινίκων καὶ Βαβυλωνίων καὶ ἄλλα ἐκ Καππαδοκίησ, τὰ δὲ καὶ Κίλικεσ φέρουσι, τὰ δὲ καὶ Ἀσσύριοι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 10:4)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 10:4)
‐ Κίλικασ Παίων στρατὸσ ἤγειρεν, Μυσοὶ δ’ ἡμᾶσ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 112)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 112)
ὅτε δὲ μεταβαίην ἐπὶ τοὺσ Σκύθασ, πλανωμένουσ ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν ἦν ἰδεῖν μικρὸν δ’ ἐγκλίνασ ^ τὸν ὀφθαλμὸν ἐπὶ θάτερα τοὺσ Αἰγυπτίουσ γεωργοῦντασ ἐπέβλεπον, καὶ ὁ Φοῖνιξ ^ ἐνεπορεύετο καὶ ὁ Κίλιξ ἐλῄστευεν καὶ ὁ Λάκων ἐμαστιγοῦτο καὶ ὁ ’ Ἀθηναῖοσ ἐδικάζετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:10)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 16:10)
ὁ δὲ Κίλιξ ὅδ’ Ἱπποκλῆσ, ὁ ζωμοτάριχοσ ὑποκριτήσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 1:3)
Τυφὼσ Κίλιξ ἑκατόγκρανοσ οὔ νιν ἄλυξεν, οὐδὲ μὰν βασιλεὺσ Γιγάντων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 5:2)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 8 5:2)
ὡσ δὲ πᾶσαν ποιούμενοι ζήτησιν εὑρεῖν ἦσαν Εὐρώπην ἀδύνατοι, τὴν εἰσ οἶκον ἀνακομιδὴν ἀπογνόντεσ ἄλλοσ ἀλλαχοῦ κατῴκησαν, Φοῖνιξ μὲν ἐν Φοινίκῃ, Κίλιξ δὲ Φοινίκησ πλησίον, καὶ πᾶσαν τὴν ὑφ’ ἑαυτοῦ κειμένην χώραν ποταμῷ σύνεγγυσ Πυράμῳ Κιλικίαν ἐκάλεσε· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 1:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 1 1:10)
ἐν δὲ Κίλιξιν εἷσ ἀγαθὸσ Κινύρησ, καὶ Κινύρησ δὲ Κίλιξ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2362)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2362)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κίλιξ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION