살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκάζων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκάζων σκάζοντος

형태분석: σκαζοντ (어간)

뜻

(prosody) iambic verse with a spondee in the last place

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκάζων	σκάζοντε	σκάζοντες
속격	σκάζοντος	σκαζόντοιν	σκαζόντων
여격	σκάζοντι	σκαζόντοιν	σκάζουσιν*
대격	σκάζοντα	σκάζοντε	σκάζοντας
호격	σκάζον	σκάζοντε	σκάζοντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολὺσ δὲ ὁ φθόνοσ, καί που καὶ διαβολή τισ ἠρέμα ὑπεξανίσταται πρὸσ ἄνδρα ἤδη τοὺσ κατὰ σοῦ λόγουσ ἡδέωσ ἐνδεχόμενον ὁρᾷ γὰρ ἤδη σὲ μὲν ὑπὸ τῶν συνεχῶν πόνων ἐκτετρυχωμένον καὶ πρὸσ τὴν θεραπείαν σκάζοντα καὶ ἀπηυδηκότα, τὴν· (Lucian, De mercede, (no name) 39:1)
(루키아노스, De mercede, (no name) 39:1)
καὶ πάλιν ὅτε τὸ σκέλοσ ἐπηρώθη, σκάζων συνεξώδευε τῷ βασιλεῖ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 542)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 542)
ἐπὶ ἑξαμέτρῳ ἐναλλὰξ τό τε κωμικὸν τετράμετρον δύο συλλαβαῖσ λεῖπον καὶ τὸ Ἀρχιλόχειον σκάζον τρίμετρον πατρίδα κυδαίνων ἱερὴν πόλιν Ὦπισ Ἀθανᾶσ, τέκνον μελαίνησ γῆσ, χαρίεντασ αὐλοὺσ τούσδε σὺν Ἡφαίστῳ τελέσασ, ἀνέθηκ’ Ἀφροδίτῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 201)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 201)
ἐπὶ τριμέτρῳ ἀρτίῳ ἐπῳδὸν τετράμετρον ἡρωικὸν κατὰ τὴν παρεσχάτην σκάζον τόξον μέν, ᾧ Γίγαντοσ ὤλεσασ σθένοσ, ἴσχε βίησ, Ἑκάεργ’ ἀνάσσων· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 221)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 221)
ἐν ταῖσ ἁψῖσι τῶν Βλαχερνῶν θεῖοσ Ιοὐστῖνοσ, Σοφίησ πόσισ, ᾧ πόρε Χριστὸσ πάντα διορθοῦσθαι, καὶ κλέοσ ἐν πολέμοισ, μητρὸσ ἀπειρογάμοιο δόμον σκάζοντα νοήσασ, σαθρὸν ἀποσκεδάσασ τεῦξέ μιν ἀσφαλέωσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 21)
(작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 21)
ὁ μὲν δὴ τὸ καίριον τραῦμα λαβὼν εὐθὺσ ἐτεθνήκει, ὁ δὲ τὴν ἰγνύαν τετρωμένοσ οὐκέτι βέβαιοσ ἦν ἑστάναι, σκάζων δὲ καὶ τὰ πολλὰ τῷ θυρεῷ διερειδόμενοσ ἀντεῖχεν ὅμωσ ἔτι καὶ μετὰ τοῦ περιλειπομένου τῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τὸν ὑπομένοντα Ῥωμαῖον ἐχώρει, περιέστησάν τε αὐτὸν ὁ μὲν ἐξ ἐναντίασ προσιών, ὁ δὲ κατὰ νώτου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 20 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 20 1:1)
ἀλλ’ ὅτε δὴ κατὰ νῆασ Ὀδυσσῆοσ θείοιο ἷξε θέων Πάτροκλοσ, ἵνά σφ’ ἀγορή τε θέμισ τε ἠήν, τῇ δὴ καί σφι θεῶν ἐτετεύχατο βωμοί, ἔνθά οἱ Εὐρύπυλοσ βεβλημένοσ ἀντεβόλησε διογενὴσ Εὐαιμονίδησ κατὰ μηρὸν ὀϊστῷ σκάζων ἐκ πολέμου· (Homer, Iliad, Book 11 67:2)
(호메로스, 일리아스, Book 11 67:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκάζων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκάζων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어