뜻

1. 날카로운, 신랄한

1. sharpened

예문

• ὑμᾶς δ ἀυτῶ τοὺς ἄγαν ἐρρωμένους, Λαερτίου παῖ, θηκτὰ κοιμίσαι ξίφη. (Euripides, Rhesus, episode 2:20)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:20)

• πρὸς δὲ τῆς τύχης νοσῶν ἀρὰς ἀρᾶται παισὶν ἀνοσιωτάτας, θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχεῖν τόδε. (Euripides, Phoenissae, episode 4:6)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 4:6)

• καὶ γὰρ ἔκπωμα διακόψαντες ἀργυροῦν καὶ ἱμάτιον διατεμόντες ἀπῄεσαν, ὥσπερ ἐκ τραγικῆς τινος κατάρας θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχόντες. (Plutarch, De fraterno amore, section 11 2:3)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 11 2:3)

• θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχόντες οἱ δὲ καὶ διηγοῦνται πρὸς ἑτέρους γαυριῶντες, ὅτι τῶν ἀδελφῶν πανουργίᾳ καὶ δριμύτητι καὶ παραλογισμῷ πλέον ἔσχον ἐν τῷ νέμεσθαι, δέον ἀγάλλεσθαι καὶ μέγα φρονεῖν ἐπιεικείᾳ καὶ χάριτι καὶ ὑπείξει περιγενομένους. (Plutarch, De fraterno amore, section 11 10:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 11 10:1)

• εἰς τὸν Καλυδώνιον σῦν χάλκεος, ἀλλ ἄθρησον ὅσον θράσος ἄνυσε κάπρου ὁ πλάστας, ἔμπνουν θῆρα τυπωσάμενος, χαίτας αὐχενίους πεφρικότα, θηκτὸν ὀδόντα βρύχοντα, γλήναις φρικτὸν ἱέντα σέλας, ἀφρῷ χείλεα πάντα δεδευμένον: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 511)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 511)

유사 형태

• θηκτῷ (4)
• θηκτὸν (2)
• θηκτοῖο (1)
• θηκτὰ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.