헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηγαλέος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηγαλέος θηγαλέᾱ θηγαλέον

형태분석: θηγαλε (어간) + ος (어미)

어원: qh/gw

  1. 날카로운, 뾰족한, 빤
  1. pointed, sharp
  2. sharpening

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θηγαλέος

날카로운 (이)가

θηγαλέᾱ

날카로운 (이)가

θηγαλέον

날카로운 (것)가

속격 θηγαλέου

날카로운 (이)의

θηγαλέᾱς

날카로운 (이)의

θηγαλέου

날카로운 (것)의

여격 θηγαλέῳ

날카로운 (이)에게

θηγαλέᾱͅ

날카로운 (이)에게

θηγαλέῳ

날카로운 (것)에게

대격 θηγαλέον

날카로운 (이)를

θηγαλέᾱν

날카로운 (이)를

θηγαλέον

날카로운 (것)를

호격 θηγαλέε

날카로운 (이)야

θηγαλέᾱ

날카로운 (이)야

θηγαλέον

날카로운 (것)야

쌍수주/대/호 θηγαλέω

날카로운 (이)들이

θηγαλέᾱ

날카로운 (이)들이

θηγαλέω

날카로운 (것)들이

속/여 θηγαλέοιν

날카로운 (이)들의

θηγαλέαιν

날카로운 (이)들의

θηγαλέοιν

날카로운 (것)들의

복수주격 θηγαλέοι

날카로운 (이)들이

θηγαλέαι

날카로운 (이)들이

θηγαλέα

날카로운 (것)들이

속격 θηγαλέων

날카로운 (이)들의

θηγαλεῶν

날카로운 (이)들의

θηγαλέων

날카로운 (것)들의

여격 θηγαλέοις

날카로운 (이)들에게

θηγαλέαις

날카로운 (이)들에게

θηγαλέοις

날카로운 (것)들에게

대격 θηγαλέους

날카로운 (이)들을

θηγαλέᾱς

날카로운 (이)들을

θηγαλέα

날카로운 (것)들을

호격 θηγαλέοι

날카로운 (이)들아

θηγαλέαι

날카로운 (이)들아

θηγαλέα

날카로운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἕβρου χειμερίοισ ἀταλὸσ κρυμοῖσι δεθέντοσ κοῦροσ ὀλισθηροῖσ ποσσὶν ἔθραυσε πάγον, τοῦ παρασυρομένοιο περιρραγὲσ αὐχέν’ ἔκοψεν θηγαλέον ποταμοῦ Βιστονίοιο τρύφοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5421)

유의어

  1. 날카로운

  2. sharpening

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION