헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξυβελής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oxybelēs 고전 발음: [옥쉬벨레:스] 신약 발음: [옥쉬밸레스]

기본형: ὀξυβελής ὀξυβελές

형태분석: ὀξυβελη (어간) + ς (어미)

어원: βέλος

뜻

  1. sharp-pointed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀξυβελής

(이)가

 ὀξύβελες

(것)가
속격 ὀξυβελούς

(이)의

 ὀξυβέλους

(것)의
여격 ὀξυβελεί

(이)에게

 ὀξυβέλει

(것)에게
대격 ὀξυβελή

(이)를

 ὀξύβελες

(것)를
호격 ὀξυβελές

(이)야

 ὀξύβελες

(것)야
쌍수주/대/호 ὀξυβελεί

(이)들이

 ὀξυβέλει

(것)들이
속/여 ὀξυβελοίν

(이)들의

 ὀξυβέλοιν

(것)들의
복수주격 ὀξυβελείς

(이)들이

 ὀξυβέλη

(것)들이
속격 ὀξυβελών

(이)들의

 ὀξυβέλων

(것)들의
여격 ὀξυβελέσι(ν)

(이)들에게

 ὀξυβέλεσι(ν)

(것)들에게
대격 ὀξυβελείς

(이)들을

 ὀξυβέλη

(것)들을
호격 ὀξυβελείς

(이)들아

 ὀξυβέλη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀξυβελής

ὀξυβελούς

(이)의

 ὀξυβελέστερος

ὀξυβελεστέρου

더 (이)의

 ὀξυβελέστατος

ὀξυβελεστάτου

가장 (이)의
부사 ὀξυβελέως

 ὀξυβελέστερον

 ὀξυβελέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ συνορῶν ὅτι πρὸς τὸν ἣλιον ἔδει τοῦτο γίγνεσθαι μᾶλλον, ὀξὺν ἀπαντῶντα καὶ πλήκτην ὥς που καὶ Ἐμπεδοκλῆς τὴν ἑκατέρων ἀποδίδωσιν οὐκ ἀηδῶς διαφορὰν ἣλιος ὀξυβελὴς ἠδ ἱλάειρα σελήνη· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ κυκλοτερὲς μέγα τόξον ἔτεινε, λίγξε βιός, νευρὴ δὲ μέγ ἰάχεν, ἆλτο δ ὀϊστὸς ὀξυβελὴς καθ ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων. (Homer, Iliad, Book 4 11:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 11:12)

유의어

  1. sharp-pointed

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION