살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κίλιξ

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίλιξ Κίλικος

형태분석: Κιλικ (어간) + ς (어미)

뜻

실리시아 사람

a Cilician

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κίλιξ 실리시아 사람이	Κίλικε 실리시아 사람들이	Κίλικες 실리시아 사람들이
속격	Κίλικος 실리시아 사람의	Κιλίκοιν 실리시아 사람들의	Κιλίκων 실리시아 사람들의
여격	Κίλικι 실리시아 사람에게	Κιλίκοιν 실리시아 사람들에게	Κίλιξιν* 실리시아 사람들에게
대격	Κίλικα 실리시아 사람을	Κίλικε 실리시아 사람들을	Κίλικας 실리시아 사람들을
호격	Κίλιξ 실리시아 사람아	Κίλικε 실리시아 사람들아	Κίλικες 실리시아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

‐ Κίλικασ Παίων στρατὸσ ἤγειρεν, Μυσοὶ δ’ ἡμᾶσ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 112)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 112)
καλέεται δὲ οὐ Ταῦροσ ἔτι ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, ἀλλὰ ἄρχεται μὲν ἀπὸ θαλάσσησ ὁ Ταῦροσ τῆσ κατὰ Παμφύλουσ τε καὶ Λυκίην καὶ Κίλικασ, παρατείνει δὲ ἔστε ἐπὶ τὴν πρὸσ ἑώ θάλασσαν, τέμνων τὴν Ἀσίην πᾶσαν. (Arrian, Indica, chapter 2 2:1)
(아리아노스, Indica, chapter 2 2:1)
ταῦτα τε δὴ παρεστήσατο καὶ συνήρμοσεν ἀμέμπτωσ ἄτερ πολέμου, τούσ τε Κίλικασ ὁρῶν πρόσ τὸ Παρθικὸν πταῖσμα Ῥωμαίων καὶ τὸν ἐν Συρίᾳ νεωτερισμὸν ἐπηρμένουσ κατεπράυνεν ἡμέρωσ ἄρχων, καὶ δῶρα μὲν οὐδὲ τῶν βασιλέων διδόντων ἔλαβε, δείπνων δὲ τούσ ἐπαρχικοὺσ ἀνῆκεν αὐτὸσ δὲ καθ’ ἡμέραν τοὺσ χαρίεντασ ἀνελάμβανεν ἑστιάσεσιν οὐ πολυτελῶσ, ἀλλ’ ἐλευθερίωσ. (Plutarch, Cicero, chapter 36 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 36 2:1)
ἐπεὶ δ’ Ἄππιόσ τε ἧκε καὶ πολεμητέον πρὸσ Τιγράνην ἐφαίνετο, παρῆλθεν αὖθισ εἰσ Πόντον, καὶ τοὺσ στρατιώτασ ἀναλαβὼν ἐπολιόρκει Σινώπην, μᾶλλον δὲ τοὺσ κατέχοντασ αὐτὴν βασιλικοὺσ Κίλικασ, οἳ πολλοὺσ μὲν ἀνελόντεσ τῶν Σινωπέων, τὴν δὲ πόλιν ἐμπρήσαντεσ διὰ νυκτὸσ ἔφυγον. (Plutarch, Lucullus, chapter 23 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 23 2:1)
ἔνθεν δὲ ἀναλαβὼν τῶν μὲν πεζῶν τῶν Μακεδόνων τρεῖσ τάξεισ, τοὺσ τοξότασ δὲ πάντασ καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ ἐξελαύνει ἐπὶ τοὺσ τὰ ὄρη κατέχοντασ Κίλικασ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 5 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 5 6:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κίλιξ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κίλιξ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어