헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κίλιξ

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίλιξ Κίλικος

형태분석: Κιλικ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 실리시아 사람
  1. a Cilician

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κίλιξ

실리시아 사람이

 Κίλικε

실리시아 사람들이

 Κίλικες

실리시아 사람들이
속격 Κίλικος

실리시아 사람의

 Κιλίκοιν

실리시아 사람들의

 Κιλίκων

실리시아 사람들의
여격 Κίλικι

실리시아 사람에게

 Κιλίκοιν

실리시아 사람들에게

 Κίλιξιν*

실리시아 사람들에게
대격 Κίλικα

실리시아 사람을

 Κίλικε

실리시아 사람들을

 Κίλικας

실리시아 사람들을
호격 Κίλιξ

실리시아 사람아

 Κίλικε

실리시아 사람들아

 Κίλικες

실리시아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναὶ μὴν καὶ ὄλβου πέρι ἐν τοῖσιν ἐγὼ οἶδα πρῶτόν ἐστιν πολλὰ γὰρ αὐτοῖσιν ἀπικνέεται χρήματα ἔκ τε Ἀραβίησ καὶ Φοινίκων καὶ Βαβυλωνίων καὶ ἄλλα ἐκ Καππαδοκίησ, τὰ δὲ καὶ Κίλικεσ φέρουσι, τὰ δὲ καὶ Ἀσσύριοι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 10:4)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 10:4)

  • "συνεχεῖσ δ’ ἦσαν Κίλικεσ εἰσ τὸν τῶν εὐζώνων τρόπον καθωπλισμένοι τρισχίλιοι, χρυσοῦσ ἔχοντεσ στεφάνουσ, ἐπὶ δὲ τούτοισ Θρᾷκεσ τρισχίλιοι καὶ Γαλάται πεντακισχίλιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:40)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:40)

  • ὁμολογήσαντεσ δὲ οἱ Κίλικεσ αὐτῷ καὶ δῶρα λαβόντεσ ἐξηπάτησαν καὶ ἀπέπλευσαν. (Plutarch, chapter 10 4:1)

    (플루타르코스, chapter 10 4:1)

  • οὔτε γὰρ δικαιότερον περὶ τὰ συμβόλαια γιγνώσκουσιν ἕτερον Κίλικεσ ἐν τοῖσ τότε χρόνοισ γενόμενον, οὔτε πρὸσ τὸ θεῖον ὁσιώτερον οὔτε λυπηρότερον ἐχθροῖσ ἢ βεβαιότερον φίλοισ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 7:1)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 7:1)

  • αἰσθόμενοι δὲ οἱ Κίλικεσ, οὐθὲν εἰρήνησ δεόμενοι καὶ σχολῆσ, ἀλλὰ πλούτου καὶ λαφύρων, εἰσ Λιβύην ἀπέπλευσαν, Ἄσκαλιν τὸν Ἴφθα κατάξοντεσ ἐπὶ τὴν Μαυρουσίων βασιλείαν. (Plutarch, Sertorius, chapter 9 1:2)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 9 1:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION