헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κίλιξ

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κίλιξ Κίλικος

형태분석: Κιλικ (어간) + ς (어미)

  1. 실리시아 사람
  1. a Cilician

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κίλιξ

실리시아 사람이

Κίλικε

실리시아 사람들이

Κίλικες

실리시아 사람들이

속격 Κίλικος

실리시아 사람의

Κιλίκοιν

실리시아 사람들의

Κιλίκων

실리시아 사람들의

여격 Κίλικι

실리시아 사람에게

Κιλίκοιν

실리시아 사람들에게

Κίλιξιν*

실리시아 사람들에게

대격 Κίλικα

실리시아 사람을

Κίλικε

실리시아 사람들을

Κίλικας

실리시아 사람들을

호격 Κίλιξ

실리시아 사람아

Κίλικε

실리시아 사람들아

Κίλικες

실리시아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθένδε ἐσ Κιλίκων νῆσον πεντεκαίδεκα στάδιοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 3:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 3:2)

  • ἀπὸ δὲ Κιλίκων νήσου ἐσ Βοῶνα πέντε καὶ ἑβδομήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 4:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 16 4:1)

  • ἐξαναστὰσ δὲ τὴν μὲν ὄψιν οὐκ εἶχε συμβαλεῖν εἰσ ὅ τι φέροι, τὴν δὲ πόλιν εἷλε κατ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν, καὶ τοὺσ ἐκπλέοντασ τῶν Κιλίκων διώκων ὁρᾷ παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἀνδριάντα κείμενον, ὃν ἐκκομίζοντεσ οἱ Κίλικεσ οὐκ ἔφθησαν ἐμβαλέσθαι τὸ δ’ ἔργον ἦν Σθένιδοσ τῶν καλῶν, φράζει οὖν τισ, ὡσ Αὐτολύκου τοῦ κτίσαντοσ τὴν Σινώπην ὁ ἀνδριὰσ εἰή. (Plutarch, Lucullus, chapter 23 4:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 23 4:1)

  • Συέννεσίσ τε πρῶτοσ εἰσ εὐψυχίαν, Κιλίκων ἄπαρχοσ, εἷσ ἀνὴρ πλεῖστον πόνον ἐχθροῖσ παρασχών εὐκλεῶσ ἀπώλετο. (Aeschylus, Persians, episode16)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode16)

  • περᾷ δὲ Τεύθραντοσ ἄστυ Μυσῶν, Λύδιά τε γύαλα, καὶ δι’ ὀρῶν Κιλίκων Παμφύλων τε γένη διορνυμένα καί ποταμοὺσ ἀενάουσ καὶ βαθύπλουτον χθόνα καὶ τὰν Ἀφροδίτασ πολύπυρον αἰᾶν. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 22)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 22)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION