살아있는 헬라어 사전 - επταπορος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑπτάπορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπτάπορος ἑπτάπορον

형태분석: ἑπταπορ (어간) + ος (어미)

뜻

with seven paths

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἑπτάπορος (이)가	ἑπτάπορον (것)가
	속격	ἑπταπόρου (이)의	ἑπταπόρου (것)의
	여격	ἑπταπόρῳ (이)에게	ἑπταπόρῳ (것)에게
	대격	ἑπτάπορον (이)를	ἑπτάπορον (것)를
	호격	ἑπτάπορε (이)야	ἑπτάπορον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑπταπόρω (이)들이	ἑπταπόρω (것)들이
쌍수	속/여	ἑπταπόροιν (이)들의	ἑπταπόροιν (것)들의
복수	주격	ἑπτάποροι (이)들이	ἑπτάπορα (것)들이
	속격	ἑπταπόρων (이)들의	ἑπταπόρων (것)들의
	여격	ἑπταπόροις (이)들에게	ἑπταπόροις (것)들에게
	대격	ἑπταπόρους (이)들을	ἑπτάπορα (것)들을
	호격	ἑπτάποροι (이)들아	ἑπτάπορα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑπτάπορος ἑπταπόρου (이)의	ἑπταπορώτερος ἑπταπορωτέρου 더 (이)의	ἑπταπορώτατος ἑπταπορωτάτου 가장 (이)의
부사	ἑπταπόρως	ἑπταπορώτερον	ἑπταπορώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑπτάπορος

ἑπταπόρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑπταπόρως

ἑπταπορώτερον

ἑπταπορώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτα δύεται σημεῖα καὶ ἑπτάποροι Πλειάδεσ αἰθέριαι· (Euripides, Rhesus, choral, strophe 13)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 13)
Σείριοσ ἐγγὺσ τῆσ ἑπταπόρου Πλειάδοσ ᾄσσων ἔτι μεσσήρησ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests8)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests8)
ὅθεν Ἔρισ τό τε πτερωτὸν ἁλίου μετέβαλεν ἁρ́μα, τὰν πρὸσ ἑσπέραν κέλευθον οὐρανοῦ προσαρμόσα‐ σα μονόπωλον ἐσ Αὦ, ἑπταπόρου τε δράμημα Πελειάδοσ εἰσ ὁδὸν ἄλλαν Ζεὺσ μεταβάλλει, τῶνδέ τ’ ἀμείβει . (Euripides, choral, epode3)
(에우리피데스, choral, epode3)
ὥστε διακρατεῖσθαι τὸ δέπασ ὑπὸ δυεῖν Πελειάδων ὑποκειμένων τῷ πυθμένι, ἓξ δὲ τὰσ πάσασ γενέσθαι Πλειάδασ, ἐπείπερ ὁρῶνται τοσαῦται, λέγονται δὲ ἑπτά, καθότι καὶ Ἄρατόσ φησιν ἑπτάποροι δὴ ταί γε μετ’ ἀνθρώποισ καλέονται, ἓξ οἰαῖ́ περ ἐοῦσαι ἐπόψιαι ὀφθαλμοῖσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 82 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 82 2:1)
Ἆρεσ ὑπερμενέτα, βρισάρματε, χρυσεοπήληξ, ὀβριμόθυμε, φέρασπι, πολισσόε, χαλκοκορυστά, καρτερόχειρ, ἀμόγητε, δορισθενέσ, ἑρ́κοσ Ὀλύμπου, Νίκησ εὐπολέμοιο πάτερ, συναρωγὲ Θέμιστοσ, ἀντιβίοισι τύραννε, δικαιοτάτων ἀγὲ φωτῶν, ἠνορέησ σκηπτοῦχε, πυραυγέα κύκλον ἑλίσσων αἰθέροσ ἑπταπόροισ ἐνὶ τείρεσιν, ἔνθα σε πῶλοι ζαφλεγέεσ τριτάτησ ὑπὲρ ἄντυγοσ αἰὲν ἔχουσι· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)
ὅσσοι ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἅλα δὲ προρέουσι, Ῥῆσόσ θ’ Ἑπτάπορόσ τε Κάρησόσ τε Ῥοδίοσ τε Γρήνικόσ τε καὶ Αἴσηποσ δῖόσ τε Σκάμανδροσ καὶ Σιμόεισ, ὅθι πολλὰ βοάγρια καὶ τρυφάλειαι κάππεσον ἐν κονίῃσι καὶ ἡμιθέων γένοσ ἀνδρῶν· (Homer, Iliad, Book 12 2:10)
(호메로스, 일리아스, Book 12 2:10)
εὐυδρότατον γὰρ κατὰ ταῦτα μάλιστα τὸ ὄροσ, δηλοῖ δὲ τὸ πλῆθοσ τῶν ποταμῶν, ὅσσοι ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἅλα δὲ προρέουσι, Ῥῆσόσ θ’ Ἑπτάπορόσ τε Κάρησόσ τε Ῥοδίοσ τε καὶ οἱ ἑξῆσ, οὓσ ἐκεῖνοσ εἴρηκε καὶ ἡμῖν νυνὶ πάρεστιν ὁρᾶν. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 7:8)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 7:8)
περὶ μὲν οὖν τὴν Ζέλειαν ὁ Τάρσιοσ ἔστι ποταμόσ, εἴκοσιν ἔχων διαβάσεισ τῇ αὐτῇ ὁδῷ, καθάπερ ὁ Ἑπτάποροσ, ὅν φησιν ὁ ποιητήσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 15:4)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 15:4)
εἷσ δ’ ἐστὶ τῶν ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ λεγομένων καὶ οὗτοσ Ῥῆσόσ θ’ Ἑπτάπορόσ τε Κάρησόσ τε Ῥοδίοσ τε. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 48:4)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 48:4)
ὠνομάσθαι δὲ τὴν χώραν φασὶν ἀπὸ τοῦ Καρήσου ποταμοῦ, ὃν ὠνόμακεν ὁ ποιητήσ Ῥῆσόσ θ’ Ἑπτάπορόσ τε Κάρησόσ τε Ῥοδίοσ τε· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 72:2)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 72:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑπτάπορος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑπτάπορος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어