- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίβλινος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: biblinos 고전 발음: [리노] 신약 발음: [리노]

기본형: βίβλινος βίβλινη βίβλινον

형태분석: βιβλιν (어간) + ος (어미)

  1. , Biblian wine

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βίβλινος

(이)가

βίβλίνη

(이)가

βίβλινον

(것)가

속격 βιβλίνου

(이)의

βίβλίνης

(이)의

βιβλίνου

(것)의

여격 βιβλίνῳ

(이)에게

βίβλίνῃ

(이)에게

βιβλίνῳ

(것)에게

대격 βίβλινον

(이)를

βίβλίνην

(이)를

βίβλινον

(것)를

호격 βίβλινε

(이)야

βίβλίνη

(이)야

βίβλινον

(것)야

쌍수주/대/호 βιβλίνω

(이)들이

βίβλίνα

(이)들이

βιβλίνω

(것)들이

속/여 βιβλίνοιν

(이)들의

βίβλίναιν

(이)들의

βιβλίνοιν

(것)들의

복수주격 βίβλινοι

(이)들이

βίβλιναι

(이)들이

βίβλινα

(것)들이

속격 βιβλίνων

(이)들의

βίβλινῶν

(이)들의

βιβλίνων

(것)들의

여격 βιβλίνοις

(이)들에게

βίβλίναις

(이)들에게

βιβλίνοις

(것)들에게

대격 βιβλίνους

(이)들을

βίβλίνας

(이)들을

βίβλινα

(것)들을

호격 βίβλινοι

(이)들아

βίβλιναι

(이)들아

βίβλινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ τότ ἤδη εἰή πετραίη τε σκιὴ καὶ βίβλινος οἶνος, μάζα τ ἀμολγαίη γάλα τ αἰγῶν σβεννυμενάων, καὶ βοὸς ὑλοφάγοιο κρέας μή πω τετοκυίης πρωτογόνων τ ἐρίφων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 65:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 65:2)

  • Ἀχαιὸς δὲ τὸν Βίβλινον: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:1)

  • "ἐδεξιοῦτο Βίβλινον: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:2)

  • φησὶ δὲ Φιλύλλιος ὅτι παρέξω Λέσβιον, Χῖον σαπρόν, Θάσιον, Βίβλινον, Μενδαῖον, ὥστε μηδένα κραιπαλᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:5)

  • Ἐπίχαρμος δὲ ἀπό τινων ὀρῶν Βιβλίνων φησὶν αὐτὸν ὠνομάσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 2:6)

  • Ἵππυς δ ὁ Ῥηγῖνος τὴν εἰλεὸν καλουμένην ἄμπελον βιβλίαν φησὶ καλεῖσθαι, ἣν Πόλλιν τὸν Ἀργεῖον, ὃς ἐβασίλευσε Συρακουσίων, πρῶτον εἰς Συρακούσας κομίσαι ἐξ Ἰταλίας, εἰή ἂν οὖν ὁ παρὰ Σικελιώταις γλυκὺς καλούμενος Πόλλιος ὁ Βίβλινος οἶνος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION