헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόκκυξ

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόκκυξ

  1. 뻐꾸기, 두견
  1. cuckoo
  2. tailbone, coccyx

예문

  • ἦμοσ κόκκυξ κοκκύζει δρυὸσ ἐν πετάλοισι τὸ πρῶτον, τέρπει δὲ βροτοὺσ ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν, τῆμοσ Ζεὺσ ὑοί τρίτῳ ἤματι μηδ’ ἀπολήγοι, μήτ’ ἄρ’ ὑπερβάλλων βοὸσ ὁπλὴν μήτ’ ἀπολείπων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:5)

  • κίττα τρυγὼν κορυδὸσ ἐλεᾶσ ὑποθυμὶσ περιστερὰ νέρτοσ ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπουσ κεβλήπυρισ πορφυρὶσ κερχνῂσ κολυμβὶσ ἀμπελὶσ φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)

  • Αἰγύπτου δ’ αὖ καὶ Φοινίκησ πάσησ κόκκυξ βασιλεὺσ ἦν· (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:7)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme 1:7)

  • χὠπόθ’ ὁ κόκκυξ εἴποι κόκκυ, τότ’ ἂν οἱ Φοίνικεσ ἅπαντεσ τοὺσ πυροὺσ ἂν καὶ τὰσ κριθὰσ ἐν τοῖσ πεδίοισ ἐθέριζον. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:8)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme 1:8)

  • βρίγκοσ, τρίγλη, κόκκυξ, τρυγών, σμύραινα, φάγροσ, μύλλοσ , λεβίασ, σπάροσ, αἰολίασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 3:3)

유의어

  1. 뻐꾸기

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION