헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄσιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Asios 고전 발음: [아시오스] 신약 발음: [아시오스]

기본형: Ἄσιος Ἄσιη Ἄσιον

형태분석: Ἀσι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Asian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἄσιος

(이)가

 Ἄσία

(이)가

 Ἄσιον

(것)가
속격 Ἀσίου

(이)의

 Ἄσίας

(이)의

 Ἀσίου

(것)의
여격 Ἀσίῳ

(이)에게

 Ἄσίᾳ

(이)에게

 Ἀσίῳ

(것)에게
대격 Ἄσιον

(이)를

 Ἄσίαν

(이)를

 Ἄσιον

(것)를
호격 Ἄσιε

(이)야

 Ἄσία

(이)야

 Ἄσιον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀσίω

(이)들이

 Ἄσία

(이)들이

 Ἀσίω

(것)들이
속/여 Ἀσίοιν

(이)들의

 Ἄσίαιν

(이)들의

 Ἀσίοιν

(것)들의
복수주격 Ἄσιοι

(이)들이

 Ἄσιαι

(이)들이

 Ἄσια

(것)들이
속격 Ἀσίων

(이)들의

 Ἄσιῶν

(이)들의

 Ἀσίων

(것)들의
여격 Ἀσίοις

(이)들에게

 Ἄσίαις

(이)들에게

 Ἀσίοις

(것)들에게
대격 Ἀσίους

(이)들을

 Ἄσίας

(이)들을

 Ἄσια

(것)들을
호격 Ἄσιοι

(이)들아

 Ἄσιαι

(이)들아

 Ἄσια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἄσιος

Ἀσίου

(이)의

 Ἀσιώτερος

Ἀσιωτέρου

더 (이)의

 Ἀσιώτατος

Ἀσιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἀσίως

 Ἀσιώτερον

 Ἀσιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆς Σαμίων τρυφῆς Δοῦρις ἱστορῶν παρατίθεται Ἀσίου ποιήματα, ὅτι ἐφόρουν χλιδῶνας περὶ τοῖς βραχίοσιν καὶ τὴν ἑορτὴν ἄγοντες τῶν ῾ Ἡραίων ἐβάδιζον κατεκτενισμένοι τὰς κόμας ἐπὶ τὸ μετάφρενον καὶ τοὺς ὤμους, τὸ δὲ νόμιμον τοῦτο μαρτυρεῖσθαι καὶ ὑπὸ παροιμίας τῆσδε βαδίζειν εἰς Ἡραῖον ἐμπεπλεγμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

  • "ἐστὶ δὲ τὰ τοῦ Ἀσίου ἔπη οὕτως ἔχοντα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:83)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:83)

  • ποῦ κεῖται ὁ κνισολοιχὸς καὶ τίνα ἐστὶ τὰ τοῦ Ἀσίου ἔπη τὰ περὶ τοῦ κνισοκόλακος· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:3)

  • τὰ μὲν οὖν τοῦ Ἀσίου, ἔφη ὁ Μυρτίλος, ἔπη ταῦτ ἐστί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:4)

  • "Ἀσίῳ ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section7)

    (작자 미상, 비가, , section7)

  • Ἡσίοδος μὲν γὰρ αὐτὴν μίαν εἶναι τῶν νυμφῶν λέγει, Ἄσιος δὲ Νυκτέως, Φερεκύδης δὲ Κητέως. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:5)

  • ἐκ Ζελίας Πάνδαρος Λυκάονος, ἐξ Ἀδραστείας Ἄδραστος καὶ Ἄμφιος Μέροπος, ἐκ δ Ἀρίσβης Ἄσιος Ὑρτάκου, ἐκ Λαρίσσης Ἱππόθοος Πελασγοῦ, ἐκ Μυσίας Χρόμιος καὶ Ἔννομος Ἀρσινόου, Ἀλιζώνων Ὀδίος καὶ Ἐπίστροφος Μηκιστέως, Φρυγῶν Φόρκυς καὶ Ἀσκάνιος Ἀρετάονος, Μαιόνων Μέσθλης καὶ Ἄντιφος Ταλαιμένους, Καρῶν Νάστης καὶ Ἀμφίμαχος Νομίονος, Λυκίων Σαρπηδὼν Διὸς καὶ Γλαῦκος Ἱππολόχου. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 52:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 52:1)

  • Ἄσιος δὲ ὁ Ἀμφιπτολέμου Σάμιος ἐποίησεν ἐν τοῖς ἔπεσιν ὡς Φοίνικι ἐκ Περιμήδης τῆς Οἰνέως γένοιτο Ἀστυπάλαια καὶ Εὐρώπη, κτλ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section2)

    (작자 미상, 비가, , section2)

  • πυθέσθαι δὲ σπουδῇ πάνυ ἐθελήσας οἵτινες παῖδες Πολυκάονι ἐγένοντο ἐκ Μεσσήνης, ἐπελεξάμην τάς τε Ηοἴας καλουμένας καὶ τὰ ἔπη τὰ Ναυπάκτια, πρὸς δὲ αὐτοῖς ὁπόσα Κιναίθων καὶ Ἄσιος ἐγενεαλόγησαν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section3)

    (작자 미상, 비가, , section3)

  • οἳ δ ἄρα Περκώτην καὶ Πράκτιον ἀμφενέμοντο καὶ Σηστὸν καὶ Ἄβυδον ἔχον καὶ δῖαν Ἀρίσβην, τῶν αὖθ Ὑρτακίδης ἦρχ Ἄσιος ὄρχαμος ἀνδρῶν, Ἄσιος Ὑρτακίδης ὃν Ἀρίσβηθεν φέρον ἵπποι αἴθωνες μεγάλοι ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος. (Homer, Iliad, Book 2 90:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 90:1)

유의어

  1. Asian

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION