헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄσιος Ἄσιη Ἄσιον

형태분석: Ἀσι (어간) + ος (어미)

  1. Asian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ά̓σιος

(이)가

Ἄσίᾱ

(이)가

Ά̓σιον

(것)가

속격 Ἀσίου

(이)의

Ἄσίᾱς

(이)의

Ἀσίου

(것)의

여격 Ἀσίῳ

(이)에게

Ἄσίᾱͅ

(이)에게

Ἀσίῳ

(것)에게

대격 Ά̓σιον

(이)를

Ἄσίᾱν

(이)를

Ά̓σιον

(것)를

호격 Ά̓σιε

(이)야

Ἄσίᾱ

(이)야

Ά̓σιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἀσίω

(이)들이

Ἄσίᾱ

(이)들이

Ἀσίω

(것)들이

속/여 Ἀσίοιν

(이)들의

Ἄσίαιν

(이)들의

Ἀσίοιν

(것)들의

복수주격 Ά̓σιοι

(이)들이

Ά̓́σιαι

(이)들이

Ά̓σια

(것)들이

속격 Ἀσίων

(이)들의

Ἄσιῶν

(이)들의

Ἀσίων

(것)들의

여격 Ἀσίοις

(이)들에게

Ἄσίαις

(이)들에게

Ἀσίοις

(것)들에게

대격 Ἀσίους

(이)들을

Ἄσίᾱς

(이)들을

Ά̓σια

(것)들을

호격 Ά̓σιοι

(이)들아

Ά̓́σιαι

(이)들아

Ά̓σια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆσ Σαμίων τρυφῆσ Δοῦρισ ἱστορῶν παρατίθεται Ἀσίου ποιήματα, ὅτι ἐφόρουν χλιδῶνασ περὶ τοῖσ βραχίοσιν καὶ τὴν ἑορτὴν ἄγοντεσ τῶν ̔ Ἡραίων ἐβάδιζον κατεκτενισμένοι τὰσ κόμασ ἐπὶ τὸ μετάφρενον καὶ τοὺσ ὤμουσ, τὸ δὲ νόμιμον τοῦτο μαρτυρεῖσθαι καὶ ὑπὸ παροιμίασ τῆσδε βαδίζειν εἰσ Ἡραῖον ἐμπεπλεγμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

  • "ἐστὶ δὲ τὰ τοῦ Ἀσίου ἔπη οὕτωσ ἔχοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:83)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:83)

  • ποῦ κεῖται ὁ κνισολοιχὸσ καὶ τίνα ἐστὶ τὰ τοῦ Ἀσίου ἔπη τὰ περὶ τοῦ κνισοκόλακοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:3)

  • τὰ μὲν οὖν τοῦ Ἀσίου, ἔφη ὁ Μυρτίλοσ, ἔπη ταῦτ’ ἐστί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:4)

  • περὶ δὲ τῆσ Σαμίων τρυφῆσ Δοῦρισ ἱστορῶν παρατίθεται Ἀσίου ποιήματα, ὅτι ἐφόρουν χλίδωνασ περὶ τοῖσ βραχίοσι, κτλ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section4)

    (작자 미상, 비가, , section4)

유의어

  1. Asian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION