헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄσιος Ἄσιη Ἄσιον

형태분석: Ἀσι (어간) + ος (어미)

  1. Asian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ά̓σιος

(이)가

Ἄσίᾱ

(이)가

Ά̓σιον

(것)가

속격 Ἀσίου

(이)의

Ἄσίᾱς

(이)의

Ἀσίου

(것)의

여격 Ἀσίῳ

(이)에게

Ἄσίᾱͅ

(이)에게

Ἀσίῳ

(것)에게

대격 Ά̓σιον

(이)를

Ἄσίᾱν

(이)를

Ά̓σιον

(것)를

호격 Ά̓σιε

(이)야

Ἄσίᾱ

(이)야

Ά̓σιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἀσίω

(이)들이

Ἄσίᾱ

(이)들이

Ἀσίω

(것)들이

속/여 Ἀσίοιν

(이)들의

Ἄσίαιν

(이)들의

Ἀσίοιν

(것)들의

복수주격 Ά̓σιοι

(이)들이

Ά̓́σιαι

(이)들이

Ά̓σια

(것)들이

속격 Ἀσίων

(이)들의

Ἄσιῶν

(이)들의

Ἀσίων

(것)들의

여격 Ἀσίοις

(이)들에게

Ἄσίαις

(이)들에게

Ἀσίοις

(것)들에게

대격 Ἀσίους

(이)들을

Ἄσίᾱς

(이)들을

Ά̓σια

(것)들을

호격 Ά̓σιοι

(이)들아

Ά̓́σιαι

(이)들아

Ά̓σια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ἀσίῳ ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section7)

    (작자 미상, 비가, , section7)

  • τῶν δ’ ὥσ τ’ ὀρνίθων πετεηνῶν ἔθνεα πολλὰ χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων Ἀσίω ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι κλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών, ὣσ τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων ἐσ πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον· (Homer, Iliad, Book 2 38:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 38:1)

  • ταῦτ’ ἄρα οἱ φρονέοντι παρίστατο Φοῖβοσ Ἀπόλλων ἀνέρι εἰσάμενοσ αἰζηῷ τε κρατερῷ τε Ἀσίῳ, ὃσ μήτρωσ ἦν Ἕκτοροσ ἱπποδάμοιο αὐτοκασίγνητοσ Ἑκάβησ, υἱὸσ δὲ Δύμαντοσ, ὃσ Φρυγίῃ ναίεσκε ῥοῇσ ἔπι Σαγγαρίοιο· (Homer, Iliad, Book 16 60:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 60:3)

  • πεποίηται δὲ καὶ Ἀσίῳ τοιάδε ἐσ αὐτόν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 7:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 7:5)

  • ὑπὸ μὲν γὰρ τῷ Ἀσίῳ ἐστὶ τὰ περὶ Ἄβυδον οἳ δ’ ἄρα Περκώτην καὶ Πράκτιον ἀμφενέμοντο, καὶ Σηστὸν καὶ Ἄβυδον ἔχον καὶ δῖαν Ἀρίσβην, τῶν αὖθ’ Ὑρτακίδησ ἦρχ’ Ἄσιοσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 10:28)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 10:28)

유의어

  1. Asian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION