- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικλειτός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: perikleitos 고전 발음: [뻬리] 신약 발음: [빼리리또]

기본형: περικλειτός περικλειτή περικλειτόν

형태분석: περικλειτ (어간) + ος (어미)

  1. famed all round, farfamed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 περικλειτός

(이)가

περικλειτή

(이)가

περικλειτόν

(것)가

속격 περικλειτοῦ

(이)의

περικλειτῆς

(이)의

περικλειτοῦ

(것)의

여격 περικλειτῷ

(이)에게

περικλειτῇ

(이)에게

περικλειτῷ

(것)에게

대격 περικλειτόν

(이)를

περικλειτήν

(이)를

περικλειτόν

(것)를

호격 περικλειτέ

(이)야

περικλειτή

(이)야

περικλειτόν

(것)야

쌍수주/대/호 περικλειτώ

(이)들이

περικλειτά

(이)들이

περικλειτώ

(것)들이

속/여 περικλειτοῖν

(이)들의

περικλειταῖν

(이)들의

περικλειτοῖν

(것)들의

복수주격 περικλειτοί

(이)들이

περικλειταί

(이)들이

περικλειτά

(것)들이

속격 περικλειτῶν

(이)들의

περικλειτῶν

(이)들의

περικλειτῶν

(것)들의

여격 περικλειτοῖς

(이)들에게

περικλειταῖς

(이)들에게

περικλειτοῖς

(것)들에게

대격 περικλειτούς

(이)들을

περικλειτάς

(이)들을

περικλειτά

(것)들을

호격 περικλειτοί

(이)들아

περικλειταί

(이)들아

περικλειτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δόξαν, ὦ χρυσαλάκατοι Χάριτες, πεισίμβροτον δοίητ, ἐπεὶ Μουσᾶν γε ϝιοβλεφάρων θεῖος προφάτας εὔτυκος Φλειοῦντά τε καὶ Νεμεαίου Ζηνὸς εὐθαλὲς πέδον ὑμνεῖν, ὅθι μηλοδαΐκταν θρέψεν ἁ λευκώλενος Ἥρα περικλειτῶν ἀέθλων πρῶτον Ἡρακλεῖ βαρύφθογγον λέοντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 1:1)

  • ἐν Ποσειδᾶνος περικλειτοῖς ἀέθλοις εὐθὺς ἔνδειξ]ας Ἕλλασιν ποδῶν ὁρμὰν ταχεῖαν: (Bacchylides, , epinicians, ode 10 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 10 2:1)

  • τεῖχος δὲ Κύκλωπες κάμον ἐλθόντες ὑπερφίαλοι κλεινᾷ πόλει κάλλιστον, ἵν ἀντίθεοι ναῖον κλυτὸν ἱππόβοτον Ἄργος ἡρ´ωες περικλειτοὶ λιπόντες. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 6:2)

  • οἱά δ ἐν πινυταῖσι περικλειτὰ Βερενίκα ἔπρεπε θηλυτέραις, ὄφελος μέγα γειναμένοισι. (Theocritus, Idylls, 18)

    (테오크리토스, Idylls, 18)

  • ἐγὼ δὲ Θεόκριτος, ὃς τάδ ἔγραψα, εἷς ἀπὸ τῶν πολλῶν εἰμὶ Συρακοσίων, υἱὸς Πραξαγόραο περικλειτῆς τε Φιλίννης: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4342)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4342)

  • φαίνεται δ Ἱππώνακτος καὶ Περίκλειτος ὢν πρεσβύτερος. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 6 6:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 6 6:1)

  • οὔπω τοι πλόκαμοι τετμημένοι, οὐδὲ σελάνας τοὶ τριετεῖς μηνῶν ἁνιοχεῦντο δρόμοι, Κλεύδικε, Νικασὶς ὅτε σὰν περὶ λάρνακα μάτηρ, τλῆμον, ἐπ αἰακτᾷ πόλλ ἐβόα στεφάνα, καὶ γενέτας Περίκλειτος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4821)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4821)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION