헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καΰστριος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Kaustrios 고전 발음: [까우스뜨리오스] 신약 발음: [까우스뜨리오스]

기본형: Καΰστριος Καΰστρια Καΰστριον

형태분석: Καϋστρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or from the river Cayster

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καΰστριος

(이)가

 Καϋστρία

(이)가

 Καΰστριον

(것)가
속격 Καϋστρίου

(이)의

 Καϋστρίας

(이)의

 Καϋστρίου

(것)의
여격 Καϋστρίῳ

(이)에게

 Καϋστρίᾳ

(이)에게

 Καϋστρίῳ

(것)에게
대격 Καΰστριον

(이)를

 Καϋστρίαν

(이)를

 Καΰστριον

(것)를
호격 Καΰστριε

(이)야

 Καϋστρία

(이)야

 Καΰστριον

(것)야
쌍수주/대/호 Καϋστρίω

(이)들이

 Καϋστρία

(이)들이

 Καϋστρίω

(것)들이
속/여 Καϋστρίοιν

(이)들의

 Καϋστρίαιν

(이)들의

 Καϋστρίοιν

(것)들의
복수주격 Καΰστριοι

(이)들이

 Καΰστριαι

(이)들이

 Καΰστρια

(것)들이
속격 Καϋστρίων

(이)들의

 Καϋστριῶν

(이)들의

 Καϋστρίων

(것)들의
여격 Καϋστρίοις

(이)들에게

 Καϋστρίαις

(이)들에게

 Καϋστρίοις

(것)들에게
대격 Καϋστρίους

(이)들을

 Καϋστρίας

(이)들을

 Καΰστρια

(것)들을
호격 Καΰστριοι

(이)들아

 Καΰστριαι

(이)들아

 Καΰστρια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Καΰστριος

Καϋστρίου

(이)의

 Καϋστριότερος

Καϋστριοτέρου

더 (이)의

 Καϋστριότατος

Καϋστριοτάτου

가장 (이)의
부사 Καϋστρίως

 Καϋστριότερον

 Καϋστριότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δῆτ ἐτρυχόμεσθα διὰ Καϋστρίων πεδίων ὁδοιπλανοῦντες ἐσκηνημένοι, ἐφ ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι, ἀπολλύμενοι. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 3:3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 3:3)

  • "Ἀσίῳ ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section7)

    (작자 미상, 비가, , section7)

  • τῶν δ ὥς τ ὀρνίθων πετεηνῶν ἔθνεα πολλὰ χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων Ἀσίω ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι κλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών, ὣς τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων ἐς πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον: (Homer, Iliad, Book 2 38:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 38:1)

  • διεξιὼν δὲ τὸ Καΰστριον πεδίον, διέφθειρε τὴν χώραν τὴν ὑπὸ τοὺς Πέρσας οὖσαν, μέχρι ὅτου κατήντησεν εἰς Κύμην. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 79 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 79 4:1)

  • πορευόμενοι δὲ παρὰ ποταμὸν Καΰστριον, ἐνθεῦτεν ἐπείτε ὑπερβάντες τὸν Τμῶλον ἀπίκοντο, αἱρέουσι Σάρδις οὐδενός σφι ἀντιωθέντος, αἱρέουσι δὲ χωρὶς τῆς ἀκροπόλιος τἆλλα πάντα: (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 100 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 100 2:2)

유의어

  1. of or from the river Cayster

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION