헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰνοσίφυλλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: einosiphyllos 고전 발음: [에이노시퓔로스] 신약 발음: [이노시퓔로스]

기본형: εἰνοσίφυλλος εἰνοσίφυλλη εἰνοσίφυλλον

형태분석: εἰνοσιφυλλ (어간) + ος (어미)

어원: ἔνοσις

뜻

  1. with quivering foliage

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εἰνοσίφυλλος

(이)가

 εἰνοσίφύλλη

(이)가

 εἰνοσίφυλλον

(것)가
속격 εἰνοσιφύλλου

(이)의

 εἰνοσίφύλλης

(이)의

 εἰνοσιφύλλου

(것)의
여격 εἰνοσιφύλλῳ

(이)에게

 εἰνοσίφύλλῃ

(이)에게

 εἰνοσιφύλλῳ

(것)에게
대격 εἰνοσίφυλλον

(이)를

 εἰνοσίφύλλην

(이)를

 εἰνοσίφυλλον

(것)를
호격 εἰνοσίφυλλε

(이)야

 εἰνοσίφύλλη

(이)야

 εἰνοσίφυλλον

(것)야
쌍수주/대/호 εἰνοσιφύλλω

(이)들이

 εἰνοσίφύλλα

(이)들이

 εἰνοσιφύλλω

(것)들이
속/여 εἰνοσιφύλλοιν

(이)들의

 εἰνοσίφύλλαιν

(이)들의

 εἰνοσιφύλλοιν

(것)들의
복수주격 εἰνοσίφυλλοι

(이)들이

 εἰνοσίφυλλαι

(이)들이

 εἰνοσίφυλλα

(것)들이
속격 εἰνοσιφύλλων

(이)들의

 εἰνοσίφυλλῶν

(이)들의

 εἰνοσιφύλλων

(것)들의
여격 εἰνοσιφύλλοις

(이)들에게

 εἰνοσίφύλλαις

(이)들에게

 εἰνοσιφύλλοις

(것)들에게
대격 εἰνοσιφύλλους

(이)들을

 εἰνοσίφύλλας

(이)들을

 εἰνοσίφυλλα

(것)들을
호격 εἰνοσίφυλλοι

(이)들아

 εἰνοσίφυλλαι

(이)들아

 εἰνοσίφυλλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εἰνοσίφυλλος

εἰνοσιφύλλου

(이)의

 εἰνοσιφυλλότερος

εἰνοσιφυλλοτέρου

더 (이)의

 εἰνοσιφυλλότατος

εἰνοσιφυλλοτάτου

가장 (이)의
부사 εἰνοσιφύλλως

 εἰνοσιφυλλότερον

 εἰνοσιφυλλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε ἀναμοχλεύωμεν τὴν Ὄσσαν πρῶτον, ὥσπερ ἡμῖν ὑφηγεῖται τὸ ἔπος καὶ ὁ ἀρχιτέκτων Ὅμηρος, αὐτὰρ ἐπ Ὄσσῃ Πήλιον εἰνοσίφυλλον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:13)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:13)

  • εἰνοσίφυλλον ὄρος Κυλλήνιον αἰπὺ λελογχώς, τῇδ ἕστηκ ἐρατοῦ γυμνασίου μεδέων, Ἑρμῆς: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1881)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1881)

  • σὺ δ εὐθήρου τοῦδ ὑπέρισχε ῥίου, εὖτε κατ εἰνοσίφυλλον ὄρος ποσί, πότνια, βαίνεις, δεινὸν μαιμώσαις ἐγκονέουσα κυσίν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2681)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2681)

  • ἐν δ ὄρος αὐτῇ Νήριτον εἰνοσίφυλλον, ἀριπρεπές: (Homer, Odyssey, Book 9 1:11)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 1:11)

  • Ὄσσαν ἐπ Οὐλύμπῳ μέμασαν θέμεν, αὐτὰρ ἐπ Ὄσσῃ Πήλιον εἰνοσίφυλλον, ἵν οὐρανὸς ἀμβατὸς εἰή. (Homer, Odyssey, Book 11 37:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 37:4)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION