- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνοσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: enosis 고전 발음: [에노시] 신약 발음: [애노시]

기본형: ἔνοσις ἔνοσεως

형태분석: ἐνοσι (어간) + ς (어미)

어원: From an obsol. Root ἐνόθω to shake.

  1. 흔들기, 전율, 떨기
  1. a shaking, quake

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔνοσις

흔들기가

ἐνόσει

흔들기들이

ἐνόσεις

흔들기들이

속격 ἐνόσεως

흔들기의

ἐνόσοιν

흔들기들의

ἐνόσεων

흔들기들의

여격 ἐνόσει

흔들기에게

ἐνόσοιν

흔들기들에게

ἐνόσεσι(ν)

흔들기들에게

대격 ἔνοσιν

흔들기를

ἐνόσει

흔들기들을

ἐνόσεις

흔들기들을

호격 ἔνοσι

흔들기야

ἐνόσει

흔들기들아

ἐνόσεις

흔들기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεινὸν δὲ περίαχε πόντος ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ οὐρανὸς εὐρὺς σειόμενος, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸς Ὄλυμπος ῥιπῇ ὕπ ἀθανάτων, ἔνοσις δ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων: (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 65:8)

  • θυῖε δ ἄρ ἀμφ ἀκτὰς περί τ ἀμφί τε κύματα μακρὰ ῥιπῇ ὕπ ἀθανάτων, ἔνοσις δ ἄσβεστος ὀρώρει: (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:13)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 78:13)

  • ἔνοσις ἅπασαν ἔνοσις . (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 19)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 19)

  • μέγα τοι δύναται νεβρῶν παμποίκιλοι στολίδες κισσοῦ τε στεφθεῖσα χλόα νάρθηκας εἰς ἱερούς, ῥόμβου θ εἱλισσομένα κύκλιος ἔνοσις αἰθερία, βακχεύουσά τ ἔθειρα Βρομί ῳ καὶ παννυχίδες θεᾶς. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 22)

유의어

  1. 흔들기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION