뜻

1. from the country

예문

• Πολύβιοσ δὲ ὁ Λυκόρτα Μεγαλοπολίτησ ἀγρόθεν ἀνελθὼν ἀφ’ ἵππου κατέπεσεν καὶ ἐκ τούτου νοσήσασ ἀπέθανεν ἐτῶν δύο καὶ ὀγδοήκοντα, Ὑψικράτησ δὲ ὁ Ἀμισηνὸσ συγγραφεὺσ διὰ πολλῶν μαθημάτων γενόμενοσ ἔτη δύο καὶ ἐνενήκοντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:7)

  (루키아노스, Macrobii, (no name) 22:7)

• ἐτύγχανον μὲν ἀγρόθεν πυλῶν ἔσω βαίνων, πυθέσθαι δεόμενοσ τά τ’ ἀμφὶ σοῦ τά τ’ ἀμφ’ Ὀρέστου· (Euripides, episode 1:1)

  (에우리피데스, episode 1:1)

• , ῥαφανίδασ, κάκτουσ καὶ πάλιν ὁ δέ τισ ἀγρόθεν ἐοίκε μάραθα καὶ κάκτουσ φέρειν, ἴφυον, λάπαθον, ὀτόστυλλον, σκόλιον, σερίδ’, ἀτράκτυλον, πτέριν, κάκτον, ὀνόπορδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 83 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 83 2:4)

• Ἦμοσ δ’ ἀγρόθεν εἶσι φυτοσκάφοσ ἤ τισ ἀροτρεὺσ ἀσπασίωσ εἰσ αὖλιν ἑήν, δόρποιο χατίζων, αὐτοῦ δ’ ἐν προμολῇ τετρυμένα γούνατ’ ἔκαμψεν αὐσταλέοσ κονίῃσι, περιτριβέασ δέ τε χεῖρασ εἰσορόων κακὰ πολλὰ ἑῇ ἠρήσατο γαστρί· (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:15)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:15)

• τὸν μὲν ἐγὼ κατιόντα βάλον χαλκήρεϊ δουρὶ ἀγρόθεν, ἐγγὺσ ὁδοῖο λοχησάμενοσ σὺν ἑταίρῳ· (Homer, Odyssey, Book 13 34:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 34:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.