살아있는 헬라어 사전 - Καυστριος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Καύ̈στριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καύ̈στριος Καύ̈στριᾱ Καύ̈στριον

형태분석: Καϋστρι (어간) + ος (어미)

뜻

of or from the river Cayster

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Καύ̈στριος (이)가	Καϋστρίᾱ (이)가	Καύ̈στριον (것)가
	속격	Καϋστρίου (이)의	Καϋστρίᾱς (이)의	Καϋστρίου (것)의
	여격	Καϋστρίῳ (이)에게	Καϋστρίᾱͅ (이)에게	Καϋστρίῳ (것)에게
	대격	Καύ̈στριον (이)를	Καϋστρίᾱν (이)를	Καύ̈στριον (것)를
	호격	Καύ̈στριε (이)야	Καϋστρίᾱ (이)야	Καύ̈στριον (것)야
쌍수	주/대/호	Καϋστρίω (이)들이	Καϋστρίᾱ (이)들이	Καϋστρίω (것)들이
쌍수	속/여	Καϋστρίοιν (이)들의	Καϋστρίαιν (이)들의	Καϋστρίοιν (것)들의
복수	주격	Καύ̈στριοι (이)들이	Καύ̈στριαι (이)들이	Καύ̈στρια (것)들이
	속격	Καϋστρίων (이)들의	Καϋστριῶν (이)들의	Καϋστρίων (것)들의
	여격	Καϋστρίοις (이)들에게	Καϋστρίαις (이)들에게	Καϋστρίοις (것)들에게
	대격	Καϋστρίους (이)들을	Καϋστρίᾱς (이)들을	Καύ̈στρια (것)들을
	호격	Καύ̈στριοι (이)들아	Καύ̈στριαι (이)들아	Καύ̈στρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Καύ̈στριος Καϋστρίου (이)의	Καϋστριότερος Καϋστριοτέρου 더 (이)의	Καϋστριότατος Καϋστριοτάτου 가장 (이)의
부사	Καϋστρίως	Καϋστριότερον	Καϋστριότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Καύ̈στριος

Καϋστρίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Καϋστρίως

Καϋστριότερον

Καϋστριότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Ἀσίῳ ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section7)
(작자 미상, 비가, , section7)
τῶν δ’ ὥσ τ’ ὀρνίθων πετεηνῶν ἔθνεα πολλὰ χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων Ἀσίω ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι κλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών, ὣσ τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων ἐσ πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον· (Homer, Iliad, Book 2 38:1)
(호메로스, 일리아스, Book 2 38:1)
"τάχα γὰρ ἡ Μῃονία" φησίν "Ἀσία ἐλέγετο, καθ’ ὃ καὶ Ὅμηροσ εἴρηκεν Ἀσίῳ ἐν λειμῶνι Καϋστρίου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 12:3)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 12:3)
τοῦτον δὲ τὸν λειμῶνα ὀνομάζειν τὸν ποιητήν φασιν ὅταν φῇ "Ἀσίω ἐν λειμῶνι," δεικνύντεσ Καϋστρίου καὶ Ἀσίου τινὸσ ἡρῷον καὶ τὸν Κάυστρον πλησίον ἀπορρέοντα. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 82:3)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 82:3)

유의어

of or from the river Cayster
- ποτάμιος (of or from a river)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Καύ̈στριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or from the river Cayster

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Καύ̈στριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or from the river Cayster

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어