헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὖλις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὖλις

어원: au)lh/

  1. 텐트, 천막, 막
  1. a place for passing the night in, a tent, roosting-place

예문

  • μή μοι ναῶν χαλκεμβολάδων πρύμνασ ἅδ’ Αὐλὶσ δέξασθαι τούσδ’ εἰσ ὁρ́μουσ ἐσ Τροίαν ὤφελεν ἐλάταν πομπαίαν, μηδ’ ἀνταίαν Εὐρίπῳ πνεῦσαι πομπὰν Ζεύσ, μειλίσσων αὔραν ἄλλοισ ἄλλαν θνατῶν λαίφεσι χαίρειν, τοῖσι δὲ λύπαν, τοῖσι δ’ ἀνάγκαν, τοῖσ δ’ ἐξορμᾶν, τοῖσ δὲ στέλλειν, τοῖσι δὲ μέλλειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric 1:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric 1:3)

  • ἃ δ’ Αὐλὶσ ἔλαβε σφάγι’ ἐμῆσ ὁμοσπόρου, ἐῶ σ’ ἔχειν ταῦθ’· (Euripides, episode, iambic 18:1)

    (에우리피데스, episode, iambic 18:1)

  • τὴν δὲ τράπεζαν ἡ καλὴ Αὐλὶσ ἢ Τένεδοσ ἀντικοσμήσει τοῖσ κεραμεοῖσ, καθαρωτέροισ οὖσι τῶν ἀργυρῶν· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 2:2)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 2 2:2)

  • Ἔνθα δ’ ἔσαν σταθμοί τε βοῶν αὖλίσ τ’ Ἀμύκοιο, Βεβρύκων βασιλῆοσ ἀγήνοροσ, ὅν ποτε νύμφη τίκτε Ποσειδάωνι Γενεθλίῳ εὐνηθεῖσα Βιθυνὶσ Μελίη, ὑπεροπληέστατον ἀνδρῶν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 1:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 1:1)

  • αὖλισ δέ σφισιν ἥδε τεῆσ ἐπὶ δεξιὰ χειρὸσ φαίνεται εὖ μάλα πᾶσα πέρην ποταμοῖο ῥέοντοσ, κείνῃ, ὅθι πλατάνιστοι ἐπηεταναὶ πεφύασι χλωρή τ’ ἀγριέλαιοσ, Ἀπόλλωνοσ νομίοιο ἱερὸν ἁγνόν, ξεῖνε, τελειοτάτοιο θεοῖο. (Theocritus, Idylls, 8)

    (테오크리토스, Idylls, 8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION