- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνναετής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ennaetēs 고전 발음: [엔나에떼:] 신약 발음: [앤나애떼]

기본형: ἐνναετής ἐνναετές

형태분석: ἐνναετη (어간) + ς (어미)

어원: ἔτος

  1. nine years old, for nine years

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐνναετής

(이)가

ἐννάετες

(것)가

속격 ἐνναετούς

(이)의

ἐνναέτους

(것)의

여격 ἐνναετεί

(이)에게

ἐνναέτει

(것)에게

대격 ἐνναετή

(이)를

ἐννάετες

(것)를

호격 ἐνναετές

(이)야

ἐννάετες

(것)야

쌍수주/대/호 ἐνναετεί

(이)들이

ἐνναέτει

(것)들이

속/여 ἐνναετοίν

(이)들의

ἐνναέτοιν

(것)들의

복수주격 ἐνναετείς

(이)들이

ἐνναέτη

(것)들이

속격 ἐνναετών

(이)들의

ἐνναέτων

(것)들의

여격 ἐνναετέσι(ν)

(이)들에게

ἐνναέτεσι(ν)

(것)들에게

대격 ἐνναετείς

(이)들을

ἐνναέτη

(것)들을

호격 ἐνναετείς

(이)들아

ἐνναέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς δὲ ἐγένετο ἐνναετὴς Ἀχιλλεύς, Κάλχαντος λέγοντος οὐ δύνασθαι χωρὶς αὐτοῦ Τροίαν αἱρεθῆναι, Θέτις προειδυῖα ὅτι δεῖ στρατευόμενον αὐτὸν ἀπολέσθαι, κρύψασα ἐσθῆτι γυναικείᾳ ὡς παρθένον Λυκομήδει παρέθετο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 13 8:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 13 8:1)

  • Καὶ αὐτὸν ἑλὼν ἐτελεύτησεν, ἐνναετὲς παιδίον ἀπολιπών, Ἀντίοχον, ᾧ προσέθηκαν ὄνομα εὐπάτωρ οἱ Σύροι διὰ τὴν τοῦ πατρὸς ἀρετήν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)

  • " ὁ μὲν δὴ καταπλαγεὶς ἀνέζευξε, καὶ τὸ τῆς Ἐλυμαίας Ἀφροδίτης ἱερὸν ἐσύλησε, καὶ φθίνων ἐτελεύτησε, παιδίον ἐνναετὲς ἀπολιπών, Ἀντίοχον τὸν εὐπάτορα, ὥς μοι καὶ περὶ τοῦδε εἴρηται. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:10)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 2:10)

  • μηδ ἄλλος ἀπεχθομένω Διονύσῳ φροντίζοι, μηδ εἰ χαλεπώτερα τῶνδ ἐμόγησεν, εἰή δ ἐνναέτης ἢ καὶ δεκάτω ἐπιβαίνοι: (Theocritus, Idylls, 16)

    (테오크리토스, Idylls, 16)

  • τῶν δὲ λοιπῶν ἐξοργισθέντων διὰ τὸ παρὰ τὴν συνήθειαν αὐτὸν τοῦτο πρᾶξαι, πάλιν τὸν Ἀννίβαν ἀναστάντα φασὶν ἀγνοεῖν μὲν ὁμολογῆσαι, δεῖν δὲ συγγνώμην ἔχειν, εἴ τι παρὰ τοὺς ἐθισμοὺς πράττει, γινώσκοντας ὅτι τὴν μὲν ἔξοδον ἐκ τῆς πατρίδος ἐνναέτης ὢν ποιήσαιτο, πλείω δὲ τῶν πέντε καὶ τετταράκοντ ἐτῶν ἔχων εἰς αὐτὴν ἐπανήκει. (Polybius, Histories, book 15, chapter 19 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 19 3:1)

유의어

  1. nine years old

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION