헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γρῦλος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γρῦλος

형태분석: γρῡλ (어간) + ος (어미)

  1. 돼지
  1. a pig, porker

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γρῦλος

돼지가

γρῡ́λω

돼지들이

γρῦλοι

돼지들이

속격 γρῡ́λου

돼지의

γρῡ́λοιν

돼지들의

γρῡ́λων

돼지들의

여격 γρῡ́λῳ

돼지에게

γρῡ́λοιν

돼지들에게

γρῡ́λοις

돼지들에게

대격 γρῦλον

돼지를

γρῡ́λω

돼지들을

γρῡ́λους

돼지들을

호격 γρῦλε

돼지야

γρῡ́λω

돼지들아

γρῦλοι

돼지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Περὶ ῥητορικῆσ ἢ Γρῦλοσ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 21:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 21:5)

  • ἐπ’ ἄρχοντοσ δ’ Ἀθήνησι Νικηράτου Ῥωμαῖοι κατέστησαν ὑπάτουσ Μάρκον Ἀτίλιον καὶ Μάρκον Οὐαλέριον, Ὀλυμπιὰσ δ’ ἤχθη δευτέρα πρὸσ ταῖσ ἑκατὸν καὶ δέκα, καθ’ ἣν ἐνίκα Γρύλοσ Χαλκιδεύσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 39 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 39 8:1)

  • ἐν δὲ τῇ γραφῇ τῶν ἱππέων ἐστὶ μάχη, ἐν ᾗ γνωριμώτατοι Γρύλοσ τε ὁ Ξενοφῶντοσ ἐν τοῖσ Ἀθηναίοισ καὶ κατὰ τὴν ἵππον τὴν Βοιωτίαν Ἐπαμινώνδασ ὁ Θηβαῖοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 8:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 8:3)

  • τῷ δὲ στήλη τε ἐφέστηκε καὶ ἀνὴρ ἱππεὺσ ἐπειργασμένοσ ἐστὶν ἐπὶ τῇ στήλῃ, Γρύλοσ ὁ Ξενοφῶντοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 7:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 7:3)

  • Ποδάρην δὲ ἐπ’ ἐμοῦ τὸν ἀρχαῖον ἐτίμων οἱ Μαντινεῖσ, λέγοντεσ ὡσ ἄριστοσ μὲν καὶ αὐτῶν καὶ τῶν συμμάχων γένοιτο ἐν τῇ μάχῃ Γρύλοσ ὁ Ξενοφῶντοσ, ἐπὶ δὲ τῷ Γρύλῳ Κηφισόδωροσ Μαραθώνιοσ, οὗτοσ δὲ τηνικαῦτα Ἀθηναίοισ ἐτύγχανεν ἱππαρχῶν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 13:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 13:1)

유의어

  1. 돼지

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION