살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πατρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πατρεύς Πατρέως

형태분석: Πατρευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Patras

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πατρεύς	Πατρή	Πατρής
속격	Πατρέως	Πατρέοιν	Πατρέων
여격	Πατρεί	Πατρέοιν	Πατρεῦσιν*
대격	Πατρέα	Πατρή	Πατρέᾱς
호격	Πατρεύ	Πατρή	Πατρής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ οἱ μὲν ἐσ τὸν Πατρέα ἐκεῖνον μεταξὺ ἀποβλέποντεσ ὑπεδήλουν ὡσ οὐ λέληθε συμπράξασ αὐτῷ τὴν ῥᾳδιουργίαν, οἱ δὲ καὶ αὐτὰ γνωρίζοντεσ τὰ λεγόμενα παρ’ ὅλην τὴν ἀκρόασιν διετέλεσαν ἓν τοῦτο μόνον ἔργον ἔχοντεσ, ἀλλήλων πειρώμενοι ὅπωσ μνήμησ ἔχουσι ^ πρὸσ τὸ διαγιγνώσκειν ὅτου ἕκαστον ἦν τῶν ὀλίγον πρὸ ἡμῶν εὐδοκιμησάντων ἐπὶ ταῖσ καλουμέναισ μελέταισ σοφιστῶν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:10)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:10)
Μνασέασ δὲ ὁ Πατρεὺσ ἐν τῷ Περίπλῳ τοὺσ ἐν τῷ Κλείτορι ποταμῷ φησιν ἰχθῦσ φθέγγεσθαι, καίτοι μόνουσ εἰρηκότοσ Ἀριστοτέλουσ φθέγγεσθαι σκάρον καὶ τὸν ποτάμιον χοῖρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)
ἄλλοσ δ’ ἐξ ἄλλου δέχεται τοκιστὴσ ἢ πραγματευτὴσ Κορίνθιοσ, εἶτα Πατρεύσ, εἶτ̓ Ἀθηναῖοσ, ἄχρι ἂν ὑπὸ πάντων περικρουόμενοσ εἰσ τόκουσ διαλυθῇ καὶ κατακερματισθῇ. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:1)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 14:1)
ἄλλοι τινὲσ Καλλιστὼ ὀνομάζουσιν, ὡσ ἱστορεῖν Μνασέαν τὸν Πατρέα ἐν τρίτῳ Εὐρωπιακῶν φησιν Λυσίμαχοσ ἐν τρίτῳ Νόστων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)
καὶ τὴν μὲν Πατρέων καὶ Δυμαίων λεηλασίαν ὁδοῦ πάρεργον ἐποιήσαντο, τὴν δὲ Μεσσήνην ἐμβαλόντεσ ἐπόρθουν. (Plutarch, Aratus, chapter 47 1:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 47 1:2)
Μνασέασ δὲ ὁ Πατρεύσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 627)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 627)
μουνοπάλησ νικῶ δὶσ Ὀλύμπια Πύθιά τ’ ἄνδρασ,τρὶσ Νεμέᾳ, τετράκισ δ’ Ἰσθμῷ ἐν ἀγχιάλῳ,<Χίλων> Χίλωνοσ Πατρεύσ, ὃν λαὸσ Ἀχαιῶνἐν πολέμῳ φθίμενον θάψ’ ἀρετῆσ ἕνεκεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 11:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 11:3)
ἴσχυον δὲ ἐπ’ ἴσησ τοῖσ κατειλεγμένοισ καὶ Ἀχαιῶν τῶν ἐκ Λακεδαίμονοσ Πρευγένησ καὶ ὁ υἱόσ, ὄνομα δέ οἱ ἦν Πατρεύσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 2:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 2:4)

유의어

an inhabitant of Patras
- Πάτραι (Patras)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πατρεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Patras

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πατρεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Patras

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어