헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πατρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πατρεύς Πατρέως

형태분석: Πατρευ (어간) + ς (어미)

  1. an inhabitant of Patras

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεαγένησ δ’ ὁ Θάσιοσ ἀθλητὴσ ταῦρον μόνοσ κατέφαγεν, ὡσ Ποσείδιππόσ φησιν ἐν ἐπιγράμμασι καὶ περὶ συνθεσίησ ἔφαγόν ποτε Μῃόνιον βοῦν πάτρη γὰρ βρώμην οὐκ ἂν ἐπέσχε Θάσοσ Θευγένει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41)

  • ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένοσ ἠδ’ ἰά πάτρη, ἀλλὰ Ζεὺσ πρότεροσ; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 29:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 29:1)

  • καὶ τοῦτο κάλλιστα πάντων Ὅμηροσ ὧν εἴρηκε περὶ θεῶν ἀναφθεγξάμενοσ ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένοσ ἠδ’ ἰά πάτρη, ἀλλὰ Ζεὺσ πρότεροσ γεγόνει καὶ πλείονα ᾔδει, σεμνοτέραν ἀπέφηνε τὴν τοῦ Διὸσ ἡγεμονίαν, ἐπιστήμῃ καὶ σοφίᾳ πρεσβυτέραν οὖσαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 1 4:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 1 4:1)

  • οὔ τοι ἐγών, οἱοῖ́ τε δυσαυχέεσ ἄλλοι ἐάσιν ἀνέρεσ, οὐδ’ ὅτε περ πάτρῃ ἔνι ναιετάασκον, ἠᾶ πάροσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:18)

  • τοῖσδε δ’ ἐπ’ ἠιθέοισ ὀιστὸν ^ στρέφειν Ἔρωτοσ, τόφρ’ ἀλέξωνται πάτρῃ, θαρσαλέοι φιλότατι κούρων πυροῖ γὰρ ἀλκήν,^ καὶ θεῶν ὑπέρτατοσ αἰὲν ὅδε προμάχουσ ἀέξειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 223)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 223)

유의어

  1. an inhabitant of Patras

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION