헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μινύειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μινύειος Μινύειᾱ Μινύειον

형태분석: Μινυει (어간) + ος (어미)

  1. Minyan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μινύειος

(이)가

Μινυείᾱ

(이)가

Μινύειον

(것)가

속격 Μινυείου

(이)의

Μινυείᾱς

(이)의

Μινυείου

(것)의

여격 Μινυείῳ

(이)에게

Μινυείᾱͅ

(이)에게

Μινυείῳ

(것)에게

대격 Μινύειον

(이)를

Μινυείᾱν

(이)를

Μινύειον

(것)를

호격 Μινύειε

(이)야

Μινυείᾱ

(이)야

Μινύειον

(것)야

쌍수주/대/호 Μινυείω

(이)들이

Μινυείᾱ

(이)들이

Μινυείω

(것)들이

속/여 Μινυείοιν

(이)들의

Μινυείαιν

(이)들의

Μινυείοιν

(것)들의

복수주격 Μινύειοι

(이)들이

Μινύειαι

(이)들이

Μινύεια

(것)들이

속격 Μινυείων

(이)들의

Μινυειῶν

(이)들의

Μινυείων

(것)들의

여격 Μινυείοις

(이)들에게

Μινυείαις

(이)들에게

Μινυείοις

(것)들에게

대격 Μινυείους

(이)들을

Μινυείᾱς

(이)들을

Μινύεια

(것)들을

호격 Μινύειοι

(이)들아

Μινύειαι

(이)들아

Μινύεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Ἐτεόκλειοι θύγατρεσ θεαί, ὦ Μινύειον Ὀρχομενὸν φιλέοισαι ἀπεχθόμενόν ποτε Θήβαισ, ἄκλητοσ μὲν ἔγωγε μένοιμί κεν, ἐσ δὲ καλεύντων θαρσήσασ Μοίσαισι σὺν ἁμετέραισιν ἱκοίμαν. (Theocritus, Idylls, 45)

    (테오크리토스, Idylls, 45)

  • "καὶ Χλῶριν εἶδον περικαλλέα, τήν ποτε Νηλεὺσ γῆμεν ἑὸν διὰ κάλλοσ, ἐπεὶ πόρε μυρία ἕδνα, ὁπλοτάτην κούρην Ἀμφίονοσ Ιἀσίδαο, ὅσ ποτ’ ἐν Ὀρχομενῷ Μινυείῳ ἶφι ἄνασσεν· (Homer, Odyssey, Book 11 35:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 35:1)

  • οἳ δ’ Ἀσπληδόνα ναῖον ἰδ’ Ὀρχομενὸν Μινύειον, τῶν ἦρχ’ Ἀσκάλαφοσ καὶ Ιἄλμενοσ υἱε͂σ Ἄρηοσ οὓσ τέκεν Ἀστυόχη δόμῳ Ἄκτοροσ Ἀζεί̈δαο, παρθένοσ αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Ἄρηϊ κρατερῷ· (Homer, Iliad, Book 2 44:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 44:1)

  • ἐν δὲ τῇ Βοιωτίᾳ τοὐναντίον ἐμφράξασ τὸ περὶ τὸν Μινύειον Ὀρχομενὸν ῥεῖθρον ἐποίησε λιμνάζειν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 18 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 18 7:1)

  • Ἀπολλόδωροσ δὲ διδάσκων ὃν τρόπον ὁ ποιητὴσ εἰώθε διαστέλλεσθαι τὰσ ὁμωνυμίασ, οἱο͂ν ἐπὶ τοῦ Ὀρχομενοῦ τὸν μὲν Ἀρκαδικὸν πολύμηλον καλῶν τὸν δὲ Βοιωτιακὸν Μινύειον, καὶ Σάμον Θρηικίην συντιθείσ μεσσηγύσ τε Σάμοιο καὶ Ἴμβρου, ἵνα χωρίσῃ ἀπὸ τῆσ Ιὠνικῆσ, οὕτω φησὶ καὶ τὴν Θεσπρωτικὴν Ἐφύραν διαστέλλεσθαι τῷ τε τηλόθεν καὶ τῷ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 12:1)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 12:1)

  • οὐδαμοῦ γὰρ σαφῶσ εὑρίσκοντεσ ἐνταῦθα μάλιστα εἰκάζουσι τὴν Ἀρήνην, ὅπου καὶ ὁ παρακείμενοσ Ἄνιγροσ ποταμόσ, καλούμενοσ πρότερον Μινύειοσ, δίδωσιν οὐ μικρὸν σημεῖον· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 38:5)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 38:5)

  • ἦσαν δὲ Ἑρμιὼν Ἐπίδαυροσ Αἴγινα Ἀθῆναι Πρασιεῖσ Ναυπλιεῖσ Ὀρχομενὸσ ὁ Μινύειοσ· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 22:7)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 22:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION