살아있는 헬라어 사전 - Μενεσθευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μενεσθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μενεσθεύς Μενεσθέως

형태분석: Μενεσθευ (어간) + ς (어미)

뜻

abider

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μενεσθεύς	Μενεσθή	Μενεσθής
속격	Μενεσθέως	Μενεσθέοιν	Μενεσθέων
여격	Μενεσθεί	Μενεσθέοιν	Μενεσθεῦσιν*
대격	Μενεσθέα	Μενεσθή	Μενεσθέᾱς
호격	Μενεσθεύ	Μενεσθή	Μενεσθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συνορῶν ὁ Ὀνίασ τὸ χαλεπὸν τῆσ φιλονεικίασ καὶ Ἀπολλώνιον τὸν Μενεσθέωσ τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν συναύξοντα τὴν κακίαν τοῦ Σίμωνοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:4)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:4)
ἀποσταλέντοσ δὲ εἰσ Αἴγυπτον Ἀπολλωνίου τοῦ Μενεσθέωσ διὰ τὰ πρωτοκλίσια Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτοροσ Βασιλέωσ, μεταλαβὼν Ἀντίοχοσ ἀλλότριον αὐτὸν τῶν αὐτῶν γεγονέναι πραγμάτων, τῆσ καθ̓ αὑτὸν ἀσφαλείασ ἐφρόντιζεν. ὅθεν εἰσ Ἰόππην παραγενόμενοσ κατήντησεν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:21)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:21)
εἴρηται γὰρ ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ Τιμοθέου ζῶντοσ κατὰ τὸν χρόνον τὸν τῆσ μετὰ Μενεσθέωσ στρατηγίασ, ἐφ’ ᾗ τὰσ εὐθύνασ ὑποσχὼν ἑάλω. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)
ἔκ ποτε τῆσδε πόληοσ ἅμ’ Ἀτρείδῃσι Μενεσθεὺσ ἡγεῖτο ζάθεον Τρωϊκὸν ἐσ πεδίον· (Plutarch, , chapter 7 5:2)
(플루타르코스, , chapter 7 5:2)
ὁρῶν δὲ τοὺσ τὰ κοινὰ πράσσοντασ τότε διῃρημένουσ ὥσπερ ἀπὸ κλήρου τὸ στρατήγιον καὶ τὸ βῆμα, καὶ τοὺσ μὲν λέγοντασ ἐν τῷ δήμῳ καὶ γράφοντασ μόνον, ὧν Εὔβουλοσ ἦν καὶ Ἀριστοφῶν καὶ Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ καὶ Ὑπερείδησ, Διοπείθην δὲ καὶ Μενεσθέα καὶ Λεωσθένην καὶ Χάρητα τῷ στρατηγεῖν καὶ πολεμεῖν αὔξοντασ ἑαυτούσ, ἐβούλετο τὴν Περικλέουσ καὶ Ἀριστείδου καὶ Σόλωνοσ πολιτείαν ὥσπερ ὁλόκληρον καὶ διηρμοσμένην ἐν ἀμφοῖν ἀναλαβεῖν καὶ ἀποδοῦναι. (Plutarch, chapter 7 3:1)
(플루타르코스, chapter 7 3:1)
ἐν δὲ τῷ χρόνῳ τούτῳ Μενεσθεὺσ ὁ Πετεὼ τοῦ Ὀρνέωσ τοῦ Ἐρεχθέωσ πρῶτοσ, ὥσ φασιν, ἀνθρώπων ἐπιθέμενοσ τῷ δημαγωγεῖν καὶ πρὸσ χάριν ὄχλῳ διαλέγεσθαι, τούσ τε δυνατοὺσ συνίστη καὶ παρώξυνε, πάλαι βαρυνομένουσ τὸν Θησέα καὶ νομίζοντασ ἀρχὴν καὶ βασιλείαν ἀφῃρημένον ἑκάστου τῶν κατὰ δῆμον εὐπατριδῶν, εἰσ ἓν ἄστυ συνείρξαντα πάντασ ὑπηκόοισ χρῆσθαι καὶ δούλοισ, τούσ τε πολλοὺσ διετάραττε καὶ διέβαλλεν, ὡσ ὄναρ ἐλευθερίασ ὁρῶντασ, ἔργῳ δὲ ἀπεστερημένουσ πατρίδων καὶ ἱερῶν, ὅπωσ ἀντὶ πολλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ γνησίων βασιλέων πρὸσ ἕνα δεσπότην ἔπηλυν καὶ ξένον ἀποβλέπωσι. (Plutarch, chapter 32 1:1)
(플루타르코스, chapter 32 1:1)
ἐχομένων δ’ οὖν τῶν Ἀφιδνῶν καὶ τῶν ἐν ἄστει δεδιότων, ἔπεισε τὸν δῆμον ὁ Μενεσθεὺσ δέχεσθαι τῇ πόλει καὶ φιλοφρονεῖσθαι τοὺσ Τυνδαρίδασ, ὡσ μόνῳ Θησεῖ βίασ ὑπάρξαντι πολεμοῦντασ, τῶν δὲ ἄλλων εὐεργέτασ ὄντασ ἀνθρώπων καὶ σωτῆρασ. (Plutarch, chapter 33 1:1)
(플루타르코스, chapter 33 1:1)
καὶ παραυτίκα μὲν οὐδεὶσ ἔσχεν αὐτοῦ λόγον οὐδένα τεθνηκότοσ, ἀλλὰ τῶν μὲν Ἀθηναίων ἐβασίλευσε Μενεσθεύσ, οἱ δὲ παῖδεσ ἰδιωτεύοντεσ Ἐλεφήνορι συνεστράτευσαν εἰσ Ἴλιον. (Plutarch, chapter 35 5:1)
(플루타르코스, chapter 35 5:1)
Ὀδυσσεὺσ Λαέρτου, Διομήδησ Τυδέωσ, Ἀντίλοχοσ Νέστοροσ, Ἀγαπήνωρ Ἀγκαίου, Σθένελοσ Καπανέωσ, Ἀμφίμαχοσ Κτεάτου, Θάλπιοσ Εὐρύτου, Μέγησ Φυλέωσ, Ἀμφίλοχοσ Ἀμφιαράου, Μενεσθεὺσ Πετεώ, Σχεδίοσ <καὶ> Ἐπίστροφοσ <Ἰφίτου>, Πολύξενοσ Ἀγασθένουσ, Πηνέλεωσ <Ἱππαλκίμου>, Λήιτοσ <Ἀλέκτοροσ>, Αἰάσ Οἰλέωσ, Ἀσκάλαφοσ καὶ Ιἄλμενοσ Ἄρεοσ, Ἐλεφήνωρ Χαλκώδοντοσ, Εὔμηλοσ Ἀδμήτου, Πολυποίτησ Πειρίθου, Λεοντεὺσ Κορώνου, Ποδαλείριοσ καὶ Μαχάων Ἀσκληπιοῦ, Φιλοκτήτησ Ποίαντοσ, Εὐρύπυλοσ Εὐαίμονοσ, Πρωτεσίλαοσ Ιφίκλου, Μενέλαοσ Ἀτρέωσ, Αἰάσ καὶ Τεῦκροσ Τελαμῶνοσ, Πάτροκλοσ Μενοιτίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)

유의어

abider
- ἐμμονή (an abiding by, cleaving to)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μενεσθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abider

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μενεσθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abider

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어