살아있는 헬라어 사전 - Μενεσθευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μενεσθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μενεσθεύς Μενεσθέως

형태분석: Μενεσθευ (어간) + ς (어미)

뜻

abider

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μενεσθεύς	Μενεσθή	Μενεσθής
속격	Μενεσθέως	Μενεσθέοιν	Μενεσθέων
여격	Μενεσθεί	Μενεσθέοιν	Μενεσθεῦσιν*
대격	Μενεσθέα	Μενεσθή	Μενεσθέᾱς
호격	Μενεσθεύ	Μενεσθή	Μενεσθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁρῶν δὲ τοὺσ τὰ κοινὰ πράσσοντασ τότε διῃρημένουσ ὥσπερ ἀπὸ κλήρου τὸ στρατήγιον καὶ τὸ βῆμα, καὶ τοὺσ μὲν λέγοντασ ἐν τῷ δήμῳ καὶ γράφοντασ μόνον, ὧν Εὔβουλοσ ἦν καὶ Ἀριστοφῶν καὶ Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ καὶ Ὑπερείδησ, Διοπείθην δὲ καὶ Μενεσθέα καὶ Λεωσθένην καὶ Χάρητα τῷ στρατηγεῖν καὶ πολεμεῖν αὔξοντασ ἑαυτούσ, ἐβούλετο τὴν Περικλέουσ καὶ Ἀριστείδου καὶ Σόλωνοσ πολιτείαν ὥσπερ ὁλόκληρον καὶ διηρμοσμένην ἐν ἀμφοῖν ἀναλαβεῖν καὶ ἀποδοῦναι. (Plutarch, chapter 7 3:1)
(플루타르코스, chapter 7 3:1)
κατάγουσι δὲ καὶ Μενεσθέα καὶ τὴν ἀρχὴν τῶν Ἀθηναίων διδόασι τούτῳ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 40:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 40:4)
Ἄλλη μαρτυροῦσι τὸν πατέρα τὸν ἑαυτῶν Στράτωνα συγγενῆ εἶναι Πολέμωνι τῷ πατρὶ τῷ Ἁγνίου καὶ Χαριδήμῳ τῷ πατρὶ τῷ Θεοπόμπου καὶ Φιλάγρῳ τῷ πατρὶ τῷ Εὐβουλίδου, καὶ ἀκούειν τοῦ ἑαυτῶν πατρόσ, ὅτι Φίλαγροσ λάβοι γυναῖκα πρώτην μὲν Φυλομάχην ἀδελφὴν Πολέμωνοσ τοῦ πατρὸσ τοῦ Ἁγνίου ὁμοπατρίαν καὶ ὁμομητρίαν, καὶ γενέσθαι Φιλάγρῳ ἐκ μὲν τῆσ Φυλομάχησ Εὐβουλίδην, ἀποθανούσησ δὲ Φυλομάχησ ἑτέραν λαβεῖν γυναῖκα Φίλαγρον Τελεσίππην, καὶ γενέσθαι ὁμοπάτριον μὲν ἀδελφὸν Εὐβουλίδῃ Μενεσθέα, ὁμομήτριον δὲ μή· (Demosthenes, Speeches 41-50, 61:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 61:1)
καὶ Εὐβουλίδου ἀμφισβητήσαντοσ τοῦ κλήρου τοῦ Ἁγνίου κατὰ γένοσ, Μενεσθέα μὴ ἀμφισβητῆσαι τοῦ κλήρου τοῦ Ἁγνίου, μηδ’ Εὐκτήμονα τὸν ἀδελφὸν τὸν Φιλάγρου, μηδ’ ἄλλον μηδένα κατὰ γένοσ πρὸσ Εὐβουλίδην τότε. (Demosthenes, Speeches 41-50, 62:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 62:1)
Ἄλλη μαρτυρεῖ τὸν πατέρα τὸν ἑαυτοῦ Ἀρχίμαχον συγγενῆ εἶναι Πολέμωνι τῷ πατρὶ τῷ Ἁγνίου καὶ Χαριδήμῳ τῷ πατρὶ τῷ Θεοπόμπου καὶ Φιλάγρῳ τῷ πατρὶ τῷ Εὐβουλίδου, καὶ ἀκούειν τοῦ πατρὸσ τοῦ ἑαυτῶν, ὅτι Φίλαγροσ λάβοι γυναῖκα πρώτην μὲν Φυλομάχην ἀδελφὴν Πολέμωνοσ τοῦ πατρὸσ τοῦ Ἁγνίου ὁμοπατρίαν καὶ ὁμομητρίαν, καὶ γενέσθαι ἐκ μὲν Φυλομάχησ Εὐβουλίδην, ἀποθανούσησ δὲ Φυλομάχησ ἑτέραν λαβεῖν γυναῖκα Φίλαγρον Τελεσίππην, καὶ γενέσθαι Φιλάγρῳ ἐκ Τελεσίππησ Μενεσθέα, ὁμοπάτριον μὲν ἀδελφὸν Εὐβουλίδῃ, ὁμομήτριον δὲ μή· (Demosthenes, Speeches 41-50, 63:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 63:1)

유의어

abider
- ἐμμονή (an abiding by, cleaving to)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μενεσθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abider

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μενεσθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abider

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어