살아있는 헬라어 사전 - επιστολιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιστόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστόλιον ἐπιστόλιου

형태분석: ἐπιστολι (어간) + ον (어미)

어원: e)pistolh/의 지소사, Plut.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιστόλιον	ἐπιστολίω	ἐπιστόλια
속격	ἐπιστολίου	ἐπιστολίοιν	ἐπιστολίων
여격	ἐπιστολίῳ	ἐπιστολίοιν	ἐπιστολίοις
대격	ἐπιστόλιον	ἐπιστολίω	ἐπιστόλια
호격	ἐπιστόλιον	ἐπιστολίω	ἐπιστόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνταῦθα καὶ τὴν μητέρα λέγουσιν αὐτῷ συστασιάσαι, μισθουμένην ἀπὸ τῆσ ξένησ κρύφα καὶ πέμπουσαν εἰσ ’ Ῥώμην ἄνδρασ, ὡσ δὴ θεριστάσ ταῦτα γὰρ ἐν τοῖσ ἐπιστολίοισ αὐτῆσ ᾐνιγμένα γεγράφθαι πρὸσ τὸν υἱόν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)
πολλὰ καὶ καλὰ θεάματα καὶ ἀκούσματα καὶ σχολὰσ καὶ διατριβὰσ παρελθόντεσ, ἐπιστόλια διορύττουσιν ἀλλότρια καὶ παραβάλλουσι γειτόνων τοίχοισ τὰ ὦτα καὶ συμψιθυρίζουσιν οἰκέταισ καὶ γυναίοισ, πολλάκισ μὲν οὐδ’ ἀκινδύνωσ ἀεὶ δ’ ἀδόξωσ. (Plutarch, De curiositate, section 9 3:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 9 3:2)
ἀλλ’ ἐπιστόλια παραλύουσιν οὗτοι φίλων, συνεδρίοισ ἀπορρήτοισ ἑαυτοὺσ παρεμβάλλουσιν, ἱερῶν, ἃ μὴ θέμισ ὁρᾶν, γίγνονται θεαταί, τόπουσ ἀβάτουσ πατοῦσι, πράγματα καὶ λόγουσ βασιλικοὺσ ἀνερευνῶσι. (Plutarch, De curiositate, section 15 5:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 15 5:1)
φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ πρὸσ Ἱδριέα τὸν Κᾶρα τοιοῦτο· (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 13 4:1)
καὶ γὰρ Ἐπίκουροσ ἐπὶ τοῖσ τῶν φίλων ἐπιστολίοισ κροτοθορύβουσ γίγνεσθαι παρ’ αὐτῶν λέγων ἀηδήσ ἐστιν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 152)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 152)
ἐοίκεν οὖν ὁ Νικόλαοσ ἠγνοηκέναι τὸν χρόνον, ἐπεὶ τό γε πάθοσ καὶ τὸν ἔρωτα τῆσ γυναικὸσ καὶ τὸν τρόπον τῆσ τελευτῆσ ὑπονοῆσαι δίδωσι καὶ τὸ ἐπιστόλιον, εἴπερ ἄρα τῶν γνησίων ἐστίν. (Plutarch, Brutus, chapter 53 5:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 53 5:2)
φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ παραιτουμένου τινὰ τῶν φίλων πρὸσ Ἱδριέα τὸν Κᾶρα, οὕτω· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 162)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 162)
φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ παραιτουμένου τινὰ τῶν φίλων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 162)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 162)
" ἔστιν αὐτοῦ καὶ ἐπιστόλιον τόδε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιστόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιστόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어