뜻

1. 화답으로 노래하는, 응답하는

1. singing or sounding in unison with, responsive
2. in harmony, accordant
3. according with, in harmony with

예문

• τάλαιν, ὡς ἐλελίζει - τίς ἄρ ὄρνις, ἢ δρυὸς ἢ ἐλάτας ἀκροκόμοις ἀμφὶ κλάδοις ἑζομένα, μονομάτορσιν ὀδυρμοῖς ἐμοῖς ἄχεσι συνῳδός· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric9)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric9)

• σύμφωνος δὲ καὶ συνῳδὸς καὶ ἡ Σωκράτους ἀπόκρισις ταύτῃ φαίνεται. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 10:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 8 10:1)

• οὗτος τοίνυν, ἔφη, σοὶ οὐ συνῳδός: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 594:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 594:1)

• τοῖς μὲν οὖν λέγουσι τὴν ἀρετὴν ἢ ἀρετήν τινα συνῳδός ἐστιν ὁ λόγος: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 80:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 80:1)

• οὐλὰς δὲ σκίπωνι συνέμπορος, ἅ τε συνῳδὸς δίπλαξ, καὶ κοίτας βλῆμα χαμαιλεχέος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 413 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 413 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.