뜻

1. 화답으로 노래하는, 응답하는

1. singing or sounding in unison with, responsive
2. in harmony, accordant
3. according with, in harmony with

예문

• τοιγαροῦν καὶ οἱ ἄνθρωποι συνῳδὰ τούτοις καὶ ἀκόλουθα περὶ τὰς θρησκείας ἐπιτηδεύουσιν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:2)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:2)

• τὰ δὲ τῷ ἑτέρῳ συνῳδὰ δῆλον ὅτι καὶ θάτερον. (Plutarch, De fato, section 114)

  (플루타르코스, De fato, section 114)

• , πολλὰς ἅμα καὶ αὐτὴ περιέχουσα φωνηέντων τε πρὸς φωνήεντα ἀντιτυπίας καὶ ἡμιφώνων πρὸς ἡμίφωνα καὶ ἄφωνα, ἅσπερ ἐργάζεται τὰ μὴ συνῳδὰ τῇ φύσει τραχύτητας. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2290)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2290)

• ταῦτα γάρ ἐστιν ἀλλήλοις συνῳδὰ καὶ σύμφωνα, καὶ διὰ θατέρου θάτερον ἐοίκε δηλοῦσθαι κατὰ δύναμιν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 28 13:2)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 28 13:2)

• τὴν δὲ πρώτην ἔχει καὶ κυριωτάτην δύναμιν ὡς μέση πρὸς ὑπάτην μὲν τὸ ἐπιθυμητικόν, νήτην δὲ τὸ θυμοειδές, τῷ χαλᾶν καὶ ἐπιτείνειν καὶ ὅλως συνῳδὰ καὶ σύμφωνα ποιεῖν ἑκατέρου τὴν ὑπερβολὴν ἀφαιρῶν καὶ πάλιν οὐκ ἐῶν ἀνίεσθαι παντάπασιν οὐδὲ καταδαρθάνειν: (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 6:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.