헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλοινος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: philoinos 고전 발음: [필로이노스] 신약 발음: [필뤼노스]

기본형: φίλοινος φίλοινον

형태분석: φιλοιν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 술을 좋아하는, 술을 마시는
  1. fond of wine

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλοινος

술을 좋아하는 (이)가

 φίλοινον

술을 좋아하는 (것)가
속격 φιλοίνου

술을 좋아하는 (이)의

 φιλοίνου

술을 좋아하는 (것)의
여격 φιλοίνῳ

술을 좋아하는 (이)에게

 φιλοίνῳ

술을 좋아하는 (것)에게
대격 φίλοινον

술을 좋아하는 (이)를

 φίλοινον

술을 좋아하는 (것)를
호격 φίλοινε

술을 좋아하는 (이)야

 φίλοινον

술을 좋아하는 (것)야
쌍수주/대/호 φιλοίνω

술을 좋아하는 (이)들이

 φιλοίνω

술을 좋아하는 (것)들이
속/여 φιλοίνοιν

술을 좋아하는 (이)들의

 φιλοίνοιν

술을 좋아하는 (것)들의
복수주격 φίλοινοι

술을 좋아하는 (이)들이

 φίλοινα

술을 좋아하는 (것)들이
속격 φιλοίνων

술을 좋아하는 (이)들의

 φιλοίνων

술을 좋아하는 (것)들의
여격 φιλοίνοις

술을 좋아하는 (이)들에게

 φιλοίνοις

술을 좋아하는 (것)들에게
대격 φιλοίνους

술을 좋아하는 (이)들을

 φίλοινα

술을 좋아하는 (것)들을
호격 φίλοινοι

술을 좋아하는 (이)들아

 φίλοινα

술을 좋아하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φίλοινος

φιλοίνου

술을 좋아하는 (이)의

 φιλοινότερος

φιλοινοτέρου

더 술을 좋아하는 (이)의

 φιλοινότατος

φιλοινοτάτου

가장 술을 좋아하는 (이)의
부사 φιλοίνως

 φιλοινότερον

 φιλοινότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ Δίων ὁ ἐξ Ἀκαδημίας φιλοίνους καὶ φιλοπότας τοὺς Αἰγυπτίους γενέσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 61 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 61 1:1)

  • ὅτι δὲ φίλοινοι Αἰγύπτιοι, σημεῖον καὶ τὸ παρὰ μόνοις αὐτοῖς ὡς νόμιμον ἐν τοῖς δείπνοις πρὸ πάντων ἐδεσμάτων κράμβας ἔσθειν ἑφθὰς καὶ μέχρι τοῦ δεῦρο παρασκευάζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 621)

  • φίλοινος δ ἐστὶν ὁ πρὸς οἶνον ἕτοιμος, φιλοπότης δὲ ὁ πρὸς πότους, κωθωνιστὴς δὲ ὁ μέχρι μέθης, πλεῖστον δὲ ἔπινε τῶν μὲν ἡρώων Νέστωρ ὁ τριγέρων: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 421)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 421)

  • Φύλαρχος δὲ ἐν τῇ ἕκτῃ τῶν ἱστοριῶν Ἀντίοχόν φησι τὸν βασιλέα φίλοινον γενόμενον μεθύσκεσθαί τε καὶ κοιμᾶσθαι ἐπὶ πλέον, εἶθ ἑσπέρας πάλιν ἀφυπνιζόμενον ἐπιπίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 51 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 51 1:2)

  • ὅτι δὲ φίλοινον τὸ τῶν γυναικῶν γένος κοινόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 2:1)

  • τοὺς φιλοδόξους, καθάπερ τοὺς φιλογύνας γυναικομανεῖς καὶ τοὺς φιλόρνιθας ὀρνιθομανεῖς, τὸ αὐτὸ σημαινόντων τῶν ὀνομάτων τούτων, ὥστε καὶ τὰ λοιπὰ μὴ ἀλλοτρίως καλεῖσθαι τὸν τρόπον τοῦτον, καὶ γὰρ ὁ φίλοψος καὶ ὁ ὀψοφάγος οἱο῀ν ὀψομανής ἐστι καὶ ὁ φίλοινος οἰνομανὴς καὶ ὡσαύτως ἐπὶ τῶν ὁμοίων, οὐκ ἀλλοτρίως τῆς μανίας κειμένης ἐπ αὐτοῖς ὡς ἁμαρτάνουσι μανικῶς καὶ τῆς ἀληθείας ἐπὶ πλεῖον ἀπαρτωμένοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 12 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 12 1:1)

  • ὅτι δέ ἐστι τὸ ὀξύβαφον εἶδος κύλικος μικρᾶς κεραμέας σαφῶς παρίστησιν Ἀντιφάνης ἐν Μύστιδι διὰ τούτων γραῦς ἐστι φίλοινος ἐπαινοῦσα κύλικα μεγάλην καὶ ἐξευτελίζουσα τὸ ὀξύβαφον ὡς βραχύ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 87 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 87 1:4)

  • τό τε γὰρ φιλεῖν ἡδύ οὐδεὶς γὰρ φίλοινος μὴ χαίρων οἴνῳ καὶ τὸ φιλεῖσθαι ἡδύ: (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 17:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 11 17:2)

  • Μαρωνὶς ἡ φίλοινος, ἡ πίθων σποδός, ἐνταῦθα κεῖται γρῆϋς, ἧς ὑπὲρ τάφου γνωστὸν πρόκειται πᾶσιν Ἀττικὴ κύλιξ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4551)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4551)

유의어

  1. 술을 좋아하는

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION