헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόμουσος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόμουσος φιλόμουσον

형태분석: φιλομους (어간) + ος (어미)

어원: mou=sa

뜻

  1. loving the Muses, loving music and the arts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόμουσος

(이)가

 φιλόμουσον

(것)가
속격 φιλομούσου

(이)의

 φιλομούσου

(것)의
여격 φιλομούσῳ

(이)에게

 φιλομούσῳ

(것)에게
대격 φιλόμουσον

(이)를

 φιλόμουσον

(것)를
호격 φιλόμουσε

(이)야

 φιλόμουσον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλομούσω

(이)들이

 φιλομούσω

(것)들이
속/여 φιλομούσοιν

(이)들의

 φιλομούσοιν

(것)들의
복수주격 φιλόμουσοι

(이)들이

 φιλόμουσα

(것)들이
속격 φιλομούσων

(이)들의

 φιλομούσων

(것)들의
여격 φιλομούσοις

(이)들에게

 φιλομούσοις

(것)들에게
대격 φιλομούσους

(이)들을

 φιλόμουσα

(것)들을
호격 φιλόμουσοι

(이)들아

 φιλόμουσα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλόμουσος

φιλομούσου

(이)의

 φιλομουσότερος

φιλομουσοτέρου

더 (이)의

 φιλομουσότατος

φιλομουσοτάτου

가장 (이)의
부사 φιλομούσως

 φιλομουσότερον

 φιλομουσότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαῖρ’ ὦ πρεσβῦτα παλαιογενὲσ θηρατὰ λόγων φιλομούσων, σύ τε λεπτοτάτων λήρων ἱερεῦ, φράζε πρὸσ ἡμᾶσ ὅ τι χρῄζεισ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests3)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests3)

  • φιλόμουσον εἶν’ αὐτὸν πάνυ ἀκούσματ’ εἰσ τρυφήν τε παιδεύεσθ’ ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 3:1)

  • τὰσ δ’ ἐν ἱστορικαῖσ καὶ ποιητικαῖσ ζητήσεσι διατριβὰσ οὐκ ἀηδῶσ ἔνιοι δευτέρασ τραπέζασ ἀνδράσι φιλολόγοισ καὶ φιλομούσοισ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 15:2)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 15:2)

  • ποίασ γὰρ ἀηδόνασ ἄξιον τῷ φιλομούσῳ τῆσ ἀλκυόνοσ ἢ τῷ φιλοτέκνῳ χελιδόνασ ἢ τῷ φιλάνδρῳ πελειάδασ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 352)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 352)

  • εἰκὸσ μὲν οὖν ἦν καὶ τὸ φιλόμουσον ἀγαπᾶν τοῦ θηρίου τὸν θεόν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 4:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 4:2)

  • εὐγνώμων, φιλόμουσοσ, ἐρωτικόσ, εἰσ ἄκρον ἁδύσ, εἰδὼσ τὸν φιλέοντα, τὸν οὐ φιλέοντ’ ἔτι μᾶλλον, πολλοῖσ πολλὰ διδούσ, αἰτεύμενοσ οὐκ ἀνανεύων οἱᾶ χρὴ βασιλῆ’· (Theocritus, Idylls, 59)

    (테오크리토스, Idylls, 59)

  • ὁ δὲ Ἵππαρχοσ παιδιώδησ καὶ ἐρωτικοσ καὶ φιλόμουσοσ ἦν, καὶ τοὺσ περὶ Ἀνακρέοντα καὶ Σιμωνίδην καὶ τοὺσ ἄλλουσ ποιητὰσ οὗτοσ ἦν ὁ μεταπεμπόμενοσ, Θετταλὸσ δὲ νεώτεροσ πολὺ καὶ τῷ βίῳ θρασὺσ καὶ ὑβριστήσ, ἀφ’ οὗ καὶ συνέβη τὴν ἀρχὴν αὐτοῖσ γενέσθαι πάντων τῶν κακῶν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section3)

    (작자 미상, 비가, , section3)

  • εἰμὶ δὲ φιλήκοοσ καὶ φιλόμουσοσ ἀτεχνῶσ, οὐ πάνυ ἔμπειροσ ὢν μουσικῆσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 5:2)

  • φιλόμουσοσ δέ τισ τῶν Μήδων εἶπε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 2:5)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 2:5)

유의어

  1. loving the Muses

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION