뜻

1. 소년, 젊은이

1. a lad, stripling

예문

• Τελευτήσαντος δὲ καὶ τούτου, ὁ ἕκτος ἤγετο μειρακίσκος, ὃς πυνθανομένου τοῦ τυράννου εἰ βούλοιτο φαγὼν ἀπολύεσθαι, ὁ δὲ ἔφη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:13)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 11:13)

• ἧκεν οὖν τις μειρακίσκος ὡραῖος αὐτὸς ἀπολωλεκέναι λέγων. (Lucian, (no name) 17:2)

  (루키아노스, (no name) 17:2)

• θεαμάτων ἐπὶ θεάμασι παριόντων - ἅπαντα γὰρ ἐπιδείξασθαί σοι τὰ αὑτοῦ βούλεται - κόλασιν οὐ μικρὰν ὑπομένεις μήτε ὁρῶν τὰ γιγνόμενα μήτε ἀκούων εἴ τις ᾄδει ἢ κιθαρίζει πάνυ τιμώμενος μειρακίσκος, ἀλλ ἐπαινεῖς μὲν ὑπ ἀνάγκης, εὔχῃ δὲ ἢ σεισμῷ συμπεσεῖν ἐκεῖνα πάντα ἢ πυρκαϊάν τινα προσαγγελθῆναι, ἵνα ποτὲ καὶ διαλυθῇ τὸ συμπόσιον. (Lucian, De mercede, (no name) 18:4)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 18:4)

• Καὶ μὴν οὐ πάνυ καλός, ὦ Σάμιππε, ὁ μειρακίσκος ἔδοξέ μοι, ὡς ἂν καὶ Ἀδείμαντον ἐκπλῆξαι, ᾧ τοσοῦτοι Ἀθήνησι καλοὶ ἕπονται, πάντες ἐλεύθεροι, στωμύλοι τὸ φθέγμα, παλαίστρας ἀποπνέοντες, οἷς καὶ παραδακρῦσαι οὐκ ἀγεννές: (Lucian, 4:5)

  (루키아노스, 4:5)

• πῶς με οἰεί διάγειν τὸ μετὰ ταῦτα οὐκ ἔχουσαν εἰκάσαι ὅ τι μοι πέπονθεν ὁ μειρακίσκος· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:8)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:8)

유사 형태

• μειρακίσκος (11)
• μειρακίσκον (2)
• μειρακίσκοι (2)
• μειρακίσκους (1)
• μειρακίσκη (1)
• μειρακίσκου (1)
• μειρακίσκων (1)
• μειρακίσκης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.