헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτοδίδακτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτοδίδακτος αὐτοδίδακτη αὐτοδίδακτον

형태분석: αὐτοδιδακτ (어간) + ος (어미)

  1. self-taught

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐτοδίδακτος

(이)가

αὐτοδίδάκτη

(이)가

αὐτοδίδακτον

(것)가

속격 αὐτοδιδάκτου

(이)의

αὐτοδίδάκτης

(이)의

αὐτοδιδάκτου

(것)의

여격 αὐτοδιδάκτῳ

(이)에게

αὐτοδίδάκτῃ

(이)에게

αὐτοδιδάκτῳ

(것)에게

대격 αὐτοδίδακτον

(이)를

αὐτοδίδάκτην

(이)를

αὐτοδίδακτον

(것)를

호격 αὐτοδίδακτε

(이)야

αὐτοδίδάκτη

(이)야

αὐτοδίδακτον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐτοδιδάκτω

(이)들이

αὐτοδίδάκτᾱ

(이)들이

αὐτοδιδάκτω

(것)들이

속/여 αὐτοδιδάκτοιν

(이)들의

αὐτοδίδάκταιν

(이)들의

αὐτοδιδάκτοιν

(것)들의

복수주격 αὐτοδίδακτοι

(이)들이

αὐτοδί́δακται

(이)들이

αὐτοδίδακτα

(것)들이

속격 αὐτοδιδάκτων

(이)들의

αὐτοδίδακτῶν

(이)들의

αὐτοδιδάκτων

(것)들의

여격 αὐτοδιδάκτοις

(이)들에게

αὐτοδίδάκταις

(이)들에게

αὐτοδιδάκτοις

(것)들에게

대격 αὐτοδιδάκτους

(이)들을

αὐτοδίδάκτᾱς

(이)들을

αὐτοδίδακτα

(것)들을

호격 αὐτοδίδακτοι

(이)들아

αὐτοδί́δακται

(이)들아

αὐτοδίδακτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δ’ ἄνευ λύρασ ὅμωσ ὑμνῳδεῖ θρῆνον Ἐρινύοσ αὐτοδίδακτοσ ἔσωθεν θυμόσ, οὐ τὸ πᾶν ἔχων ἐλπίδοσ φίλον θράσοσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:2)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 1 1:2)

  • ὅθεν καὶ ὁ ποιητήσ φησιν αὐτοδίδακτοσ δ’ εἰμί. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 33:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 7 33:3)

  • μακρὰ γεφυρώθη δὲ λύκοισ βυθόσ, ἔφθανε δ’ ἄνδρα νηχομένων θηρῶν αὐτοδίδακτοσ ἄρησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 252 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 252 1:1)

  • θνητοῖσ αὐτοδίδακτε διήκονε, μύστι φιλούντων ἡδίστη, δείπνων ὅπλον ἑτοιμότατον εἰήσ ἐκ Μάρκου γέρασ ἀγλαόν, ὃσ σέ, φίλοινε, ᾔνεσεν, ἀρχαίην σύμπλανον ἀνθέμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 248 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 248 1:1)

  • φιλοσοφία γάρ τισ αὐτοδίδακτοσ ἐγένετο περὶ αὐτόν, ἣν ἐν πολλοῖσ ἀπεδείξατο πράγμασιν, ὑπὲρ ὧν ὀλίγον ὕστερον ἐρῶ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 5:2)

  • αὐτοδίδακτοσ δ’ εἰμί, θεὸσ δέ μοι ἐν φρεσὶν οἴμασ παντοίασ ἐνέφυσεν· (Homer, Odyssey, Book 22 56:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 22 56:4)

유의어

  1. self-taught

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION