헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόφιλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόφιλος φιλόφιλον

형태분석: φιλοφιλ (어간) + ος (어미)

  1. loving one's friends

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόφιλος

(이)가

φιλόφιλον

(것)가

속격 φιλοφίλου

(이)의

φιλοφίλου

(것)의

여격 φιλοφίλῳ

(이)에게

φιλοφίλῳ

(것)에게

대격 φιλόφιλον

(이)를

φιλόφιλον

(것)를

호격 φιλόφιλε

(이)야

φιλόφιλον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοφίλω

(이)들이

φιλοφίλω

(것)들이

속/여 φιλοφίλοιν

(이)들의

φιλοφίλοιν

(것)들의

복수주격 φιλόφιλοι

(이)들이

φιλόφιλα

(것)들이

속격 φιλοφίλων

(이)들의

φιλοφίλων

(것)들의

여격 φιλοφίλοις

(이)들에게

φιλοφίλοις

(것)들에게

대격 φιλοφίλους

(이)들을

φιλόφιλα

(것)들을

호격 φιλόφιλοι

(이)들아

φιλόφιλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἐλευθεριότητι τοῦ ἤθουσ ὑγρότησ καὶ εὐαγωγία καὶ φιλανθρωπία καὶ τὸ εἶναι ἐλεητικὸν καὶ φιλόφιλον καὶ φιλόξενον καὶ φιλόκαλον. (Aristotle, Virtues and Vices 24:3)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 24:3)

  • ἔτι δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα οἱο͂ν φίλοικον εἶναι καὶ φιλόφιλον, φιλέταιρον, φιλόξενον, φιλάνθρωπον καὶ φιλόκαλον· (Aristotle, Virtues and Vices 45:3)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 45:3)

  • καὶ ὅλωσ τοὺσ σφόδρα φιλοφίλουσ καὶ μὴ ἐγκαταλείποντασ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4 26:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 4 26:3)

  • καὶ φιλόφιλοι καὶ φιλέταιροι μᾶλλον τῶν ἄλλων ἡλικιῶν διὰ τὸ χαίρειν τῷ συζῆν καὶ μήπω πρὸσ τὸ συμφέρον κρίνειν μηδέν, ὥστε μηδὲ τοὺσ φίλουσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 12 13:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 12 13:1)

  • τοὺσ γὰρ φιλοφίλουσ ἐπαινοῦμεν, ἥ τε πολυφιλία δοκεῖ τῶν καλῶν ἕν τι εἶναι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 7:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 7:3)

유의어

  1. loving one's friends

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION